I COULDN'T GO IN SPANISH TRANSLATION

• no podía ir
• no podía seguir
• no podía pasar
• no puedo volver
• no pude ir
• no puedo ir
• no podría ir
• no pude seguir
• no podría seguir
• no podía marcharme
• no conseguí ir
• no podía continuar

Examples of using I couldn't go in English and their translations into Spanish

I said I couldn't go.
Dije que no podría ir.

I couldn't go on thinking of you with that expression in your eyes.
No podía seguir pensando en ti con esa mirada.

I couldn't go through with it.
No pude seguir con ello.

I couldn't go with you Mr Stevens.
No puedo ir con usted. Señor Stevens.

I couldn't go to the athletes' funerals… because she died.
No pude ir al funeral de los atletas… por su muerte.

That I couldn't go without your permission.
Que no podría ir sin su permiso.

And then I realized that I couldn't go on like this anymore.
Entonces me di cuenta de que no podía seguir así nunca más.

But I couldn't go through with it.
Pero no pude seguir con eso.

But I couldn't go in that light suit.
Pero no puedo ir con el traje claro.

I couldn't go to Cannes this year.
No podría ir a Cannes este año.

I couldn't go and that's it.- But you promised!
No pude ir, eso es todo-¡Pero lo prometiste!

I couldn't go on living.
No podría seguir viviendo.

the heavy breathing- I couldn't go through with it.
la respiración pesada, no podía seguir con eso.

But I couldn't go there with all my tattoos for forty years Mother.
Pero no puedo ir alli, con los tatuajes de 40 años madre.

I couldn't go down this path.
No pude seguir por este camino.

I couldn't go to a merchant's house!
¡No podría ir sola a la casa de un mercader!

But I couldn't go for weeks♪.
Pero no podría seguir por semanas.

Yesterday, I got so sick I couldn't go to work.
Ayer me sentí tan mal que no pude ir a trabajar.

I was weak and tired. I felt I couldn't go on.
Me sentía débil y cansada, no podía seguir.

I couldn't go to summer school.
No puedo ir a la escuela de verano.