I COULDN'T GO in Arabic translation

• لم أستطع الذهاب
• لم أتمكن من الذهاب
• لم أستطع الاستمرار
• لم استطع ان امضى
• لا أستطيع أن أذهب
• لن استطيع الذهاب
• لم استطع الذهاب
• أنا لا يمكن أن تذهب
• لن أستطيع
• لا يمكنني الذهاب

Examples of using I couldn't go in English and their translations into Arabic

I couldn't go through with it.
لم استطع المرور بالامر

I came back because I couldn't go on without you.
لقد رجعت لأننى لم يمكننى ان اكمل حياتى بدونك

After all, I couldn't go anyplace, could I?.
مع ذلك، لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان، أليس كذلك؟?

Since I couldn't go myself.
ولأنّي لَم أستطع الذهاب بنفسي

But I couldn't go on once I found out what they were for.
لكنني لم استطع الاستمرار بعد ان اكتشفت الغرض منهم

I couldn't go through with it, so I came here looking for you.
لا استطيع ان اواصل هذا الشئ لذا جئت بحثا عنك

But I couldn't go to sleep-away college.
ولكن أنا لا أستطيع الذهاب الى كلية"الإستغرق بالنوم

I couldn't go on until I made it right.
لم أستطع الرحيل حتى أصلح الأمر

I couldn't go to London, me.
لا أستطيع الذهاب إلى(لندن) لوحدي

Mommy said I couldn't go.
أمي قالت بأنني لا أستطيع الذهاب

Did you realize if I married a non-jew, I couldn't go to a rabbinical school.
هل تعلمين أنى إذا تزوجت من غير يهودية لن استطيع الذهاب إلى مدرسة التعاليم اليهودية

So I knew I couldn't go back to my house'cause someone from the invasion might be waiting for me there.
ولهذا علـِـمت بأني لن أستطيع العودة إلى المنزل لأنني متأكد من وجود شخص من الغزاة ينتظرني هناك

And I couldn't go.
ولمْ استطع الذهاب

I can not go.
لايُمكنني الذهاب أبعد من هذا

I cannot go.
لا يمكنني الذهاب

I can't go.
لا أستطيع الذهاب

I cannot go.
لا يسعني الذهاب

I cannot go.
لا يمكنني الرحيل

I can't go anywhere.
لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان

I can't go there.
لا استطيع الذهاب هناك