I COULDN'T GO in Croatian translation

• nisam mogao ići
• ne mogu otići
• ne mogu nastaviti
• ne mogu poći
• nisam mogla ići
• mogla ici
• ja ne moguići
• ne mogu da idem

Examples of using I couldn't go in English and their translations into Croatian

Of the congregation. I couldn't go to synagogue, because of the animosity.
Zbog animoziteta, kongregacije. Nisam mogao ići u sinagogu.

I couldn't go to the movies or ride in an automobile.
Nisam više mogla ići u kino, niti se voziti u autu.

Because of the animosity I couldn't go to synagogue, of the congregation.
Zbog animoziteta, kongregacije. Nisam mogao ići u sinagogu.

When I couldn't go any further, I stopped.
Kada više nisam mogla ići naprijed.

I was frightened, I couldn't go any further.
Bio sam uplašen, nisam mogao ići dalje.

When I couldn't go any further.
Kada više nisam mogla ići naprijed.

I filed the complaint, but I couldn't go through with it.
Podnijela sam tužbu, ali nisam mogla ići do kraja.

I couldn't go to school full-time.
Ne mogu da idem redovno u školu.

But I couldn't go for weeks♪.
Ali ja ne mogu ići za nekoliko tjedana ♪.

But then I couldn't go out again and now it's all this.
Ali onda ne bih mogao ići van opet a sada je sve to.

I couldn't go, and I couldn't stay the way things were.
Nisam mogao otići, a nisam mogao ostati ako stvari ostanu iste.

If you hadn't come, I couldn't go.
Da nisi došla, ne bih moga da idem.

I couldn't go into that light.
Nisam mogao da uđem u to svjetlo.

I couldn't go home.
Nisam mogao ići kući.

I couldn't go to work.
Nisam mogla ići na posao.

I couldn't go out there.
Ja ne mogu ici tamo.

When Sasha told me I couldn't go to Nationals.
Kad mi je Sasha rekao da ne mogu ići na nacionalne, mislila sam da ću se samo.

I couldn't go home.
Ne mogu ići kući.

Baby cries I couldn't go, of course. I would be spotted.
Ja nisam mogla ići, naravno. To bih ja učinila.

I couldn't go knowing everyone would be killed.
Nisam mogao otići znajući bi svi biti ubijeni.