I COULDN'T GO in Hungarian translation

• nem mehettem
• nem tudtam elmenni
• sem tudtam menni
• nem járhattam
• nem tudnék odamenni
• nem mehetek
• nem tudok elmenni
• nem mentem
• nem megyek
• nem jöhettem
• nem tudtam bemenni
• nem jutottam

Examples of using I couldn't go in English and their translations into Hungarian

I couldn't go running around Georgia looking like a runaway slave.
Nem mehettem rohangál Georgia néz ki, mint egy szökött rabszolga.

And obviously, I couldn't go to the police.
Nyilvánvalóan nem mehetek a rendőrségre.

I couldn't go knowing everyone would be killed.
Nem tudtam elmenni, tudva, hogy mindenkit megölnek.

I couldn't go back to the old country.
Nem mehettem vissza a régi hazába.

That I couldn't go without your permission.
Hogy nem mehetek a maga beleegyezése nélkül.

I couldn't go to dinner.
Nem tudok elmenni a vacsorára.

Some days I couldn't go to Mass, but I was receiving the Eucharist.
Néhány napon át nem tudtam elmenni a misére, de részesültem az eucharisztiában.

I don't understand why I couldn't go.
Nem értem, miért nem mehettem.

I couldn't go home.
Nem mehetek haza.

I couldn't go in.
Nem mentem be.

I couldn't go for 3 days.
Napja nem tudok elmenni.

I couldn't go to her funeral.
Nem tudtam elmenni a temetésére.

I couldn't see my friends, i couldn't go to clubs.
Nem láthattam volna a barátaim, nem mehettem volna klubokba.

I couldn't go back with a full mag.
Nem mehetek vissza tele tárral.

And I couldn't go.
És nem megyek.

I couldn't go as fast as I did the first time.
Nem mentem olyan gyorsan, mint ahogyan korábban mondtam.

I thought Dad told you that I couldn't go to your condo this weekend.
Azt hittem, Apa mondta neked, hogy most nem tudok elmenni hozzád.

Unfortunately I couldn't go.
Sajnos nem tudtam elmenni.

But after the blowout with Jeremy, I couldn't go back there.
De a Jeremy és köztem történtek után nem mehettem oda vissza.

I couldn't go home until I knew everything was taken care of.
Nem mehetek haza, míg nem tudom, hogy minden el van rendezve.