INCREASING COORDINATION IN SPANISH TRANSLATION

• aumentar la coordinación
• aumento de la coordinación
• incrementar la coordinación
• mayor coordinación
• mejorar la coordinación
• creciente coordinación
• aumentando la coordinación

Examples of using Increasing coordination in English and their translations into Spanish

ensuring adequate dialogue with them and increasing coordination among various stakeholders.
estableciendo un diálogo adecuado con ellas y aumentando la coordinación entre las diversas partes interesadas.

Social Council had reinforced its role within the United Nations system, increasing coordination with the other main bodies as well as cooperation with non-governmental organizations and the private sector.
Social ha afianzado su papel en el sistema de las Naciones Unidas, incrementando la coordinación con los otros órganos principales y la cooperación con organizaciones no gubernamentales y el sector privado.

The Department of Peacekeeping Operations has continued to develop relationships with regional and international organizations with the aim of increasing coordination and collaboration in the field of peacekeeping operations as well as enhancing African peacekeeping capacities.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha seguido relacionándose con organizaciones regionales e internacionales para aumentar la coordinación y la colaboración en el ámbito de las operaciones de mantenimiento de la paz, así como fortalecer la capacidad de África para el mantenimiento de la paz.

We advocate strengthening the Department of Political Affairs and increasing coordination, information sharing
Deseamos que se fortalezca el Departamento de Asuntos Políticos y se aumente la coordinación, el intercambio de información

She recommended adopting comprehensive long-term social protection strategy and increasing coordination among various stakeholders;
Recomendó que se adoptara una estrategia general de protección social a largo plazo y que se incrementara la coordinación entre las distintas partes interesadas;

It also suggested increasing coordination and communication between smaller and broad-scale projects to
También sugirió que se incrementase la coordinación y comunicación entre los proyectos más pequeños

Humanitarian Assistance are increasing coordination efforts to implement concrete steps for demining,
Asistencia Humanitaria están mejorando su coordinación para adoptar medidas concretas de desminado,

The importance of increasing coordination regarding the issue of small arms
La importancia de aumentar la coordinación entre los órganos pertinentes de las Naciones Unidas,

In the same vein, the Commission noted the"increasing coordination and cooperation" at the operational level between the United Nations funds
Con el mismo espíritu la Comisión observó el"aumento de la coordinación y cooperación" operacionales alcanzadas entre los fondos y programas de las Naciones Unidas de los resultados sociales en sus programas de asistencia.">

the Executive Secretary of the CBD to identify ways and means of increasing coordination between the two Secretariats.
el Secretario Ejecutivo del CDB para determinar modos y maneras de aumentar la coordinación entre las dos secretarías.

The Government of Guam received a grant of $199,500 from the United States Department of Justice for the Safe Neighbourhoods project to reduce gun-related crimes by increasing coordination among federal, state and local law enforcement agencies.48.
El Gobierno de Guam recibió una subvención de 199.500 dólares del Departamento de Justicia de los Estados Unidos para un proyecto de seguridad en los barrios cuyo objetivo es la reducción de los delitos cometidos con armas de fuego mediante el aumento de la coordinación entre los organismos de orden público federales, estatales y locales48.

key central banks, and increasing coordination among these various mechanisms.
los bancos centrales clave y aumentar la coordinación entre estos mecanismos.

regime which underpins them, covering practically the whole of the southern hemisphere, and increasing coordination and cooperation among the nuclear-weapon-free zones.
el cual abarca ya prácticamente a todo el Hemisferio Sur, y en incrementar la coordinación y cooperación entre las zonas libres de armas nucleares.

young women violated by all forms of trafficking in persons by increasing coordination among police, concerned government departments,
jóvenes que han sido víctimas de todas las formas de trata, mediante el aumento de la coordinación entre la policía, los departamentos competentes de el Gobierno,

Nigeria believes that the Bretton Woods institutions should be brought closer to the United Nations system for increasing coordination in order to enable the international financial institutions to pay increasing attention to the broad global objectives of development, as set out in the Charter of the United Nations.
las instituciones de Bretton Woods deberían acercarse más al sistema de las Naciones Unidas para lograr una mayor coordinación a fin de prestar mayor atención a los amplios objetivos mundiales del desarrollo tal como figuran en la Carta de las Naciones Unidas.

international assistance aimed at strengthening customs and border controls, at increasing coordination with police forces
asistencia internacional, dirigida a reforzar los controles de aduanas y fronteras, aumentar la coordinación de las fuerzas judiciales

broadening existing United Nations human rights machinery; and increasing coordination on human rights matters within the United Nations system.
la ampliación de los mecanismos actuales de las Naciones Unidas relativos a los derechos humanos y el aumento de la coordinación sobre los temas de derechos humanos dentro de el sistema de las Naciones Unidas.

ensuring adequate dialogue with them and increasing coordination among various stakeholders.
estableciendo un diálogo adecuado con ellas y aumentando la coordinación entre las diversas partes interesadas.

monitoring and evaluation; and increasing coordination among multiple programmes implemented by government agencies
vigilancia y evaluación; e incrementando la coordinación entre los diversos programas ejecutados por organismos oficiales

study with the objective of increasing coordination and integration between international
estudios técnicos con objeto de aumentar la coordinación y la integración entre los sistemas