IS IN ITSELF IN SPANISH TRANSLATION

• es en sí mismo
• constituye en sí misma
• constituye en sí
• es en sí misma
• constituye en sí mismo
• son en sí mismos

Examples of using Is in itself in English and their translations into Spanish

the existence of this dialogue is in itself a museum piece.
la existencia de este diálogo son en sí una pieza museística.

To acquire a certain freedom. including with work which is in itself alienating.
Adquirir una cierta libertad en el trabajo, que en sí es una alienación.

The Advisory Opinion is in itself a victory for justice
La opinión consultiva constituye en sí misma una victoria para la justicia

This second point is in itself an evaluation issue,
Este segundo aspecto constituye en sí un tema de evaluación,

pure Existence is in itself the sign of realization.
Existencia Pura constituye en sí misma la señal de la realización.

The report is in itself a summary which should assist the Standing Committee in assessing the work accomplished so far.
El informe constituye en sí un resumen que debería ayudar a la Comisión Permanente a evaluar la labor realizada hasta la fecha.

The adoption of these three instruments of major importance at the same session is in itself an exceptional event, which should be highlighted.
La aprobación de estos tres instrumentos de importancia destacada en el mismo período de sesiones constituye en sí misma un acontecimiento excepcional digno de ser destacado.

Which is in itself an almost childlike sentence,
Lo que es, en sí misma, una declaración casi infantil,

The preparation stage is in itself an educational and learning experience- both for learners,
La fase preparatoria constituye en sí una experiencia de educación y aprendizaje,

The traditional way of life of Solomon Islanders is in itself a social security system.
La forma tradicional de vida de los naturales de las Islas Salomón constituye en sí misma un sistema de seguridad social.

The fact that they all compete as professionals is in itself an impediment to an impartial and independent judgement.
El hecho de que todos ellos compitan como profesionales constituye en sí mismo un obstáculo para que se pronuncie una sentencia imparcial e independiente.

needs not associated with masculinity is in itself a great source of fear.
necesidades no asociadas con la masculinidad es, en sí misma, una gran fuente de temor.

allowing an enforced disappearance is in itself a failure in this duty.
permitir una desaparición forzada constituye en sí un incumplimiento de esa obligación.

It states that not every such principle is in itself equitable; it may acquire this quality by reference to the equitableness of the solution.
Afirma que no todos los principios de esa índole son en sí mismos equitativos, pero que pueden adquirir esa actualidad por el carácter de equidad de la solución.

The MTPDP-IP 2004-2010 is in itself a major breakthrough in putting to fore concerns of IPs.
El MTPDP-IP 2004-2010 constituye en sí mismo un hito importante con el planteamiento de la cuestión de los intereses de los pueblos indígenas.

grand lateral stairways that embrace the scene, is in itself a destination and a landscape.
sus escalinatas laterales abrazando la escena es, en sí misma, un destino y un paisaje.

The intent of this provision is to prevent children from being used in any shooting of films, which is in itself a criminal act.
La intención de esa disposición es impedir que los niños sean utilizados para rodar esas películas, lo que constituye en sí mismo un delito.

Food Sovereignty is at the basis of human agency and is in itself a celebration of our collective humanity.
La Soberanía Alimentaria está en la base de la acción humana y es, en sí misma, una celebración de nuestra humanidad colectiva.

Besides, the process is in itself beneficial, as it provides jobs,
Además, el proceso en sí mismo es benéfico, por cuanto crea empleo,

This is in itself cause for concern,
Ello es, en sí mismo, motivo de preocupación,