IS IN ITSELF in Polish translation

• samo w sobie jest
• sama w sobie jest
• sam w sobie jest
• same w sobie są
• ma w sobie

Examples of using Is in itself in English and their translations into Polish

Said Jesus:“If you truly want to find God, that desire is in itself evidence that you have already found him.
Jezus rzekł:„Jeśli naprawdę chcesz znaleźć Boga, pragnienie to samo w sobie jest dowodem, że już go znalazłeś.

The low wagering needed, is in itself a bonus as it allows a quicker conversion of won cash for withdrawals.
Niski zakładów potrzeba, sama w sobie jest plusem, ponieważ umożliwia szybszą konwersję wygrał gotówkę na wypłaty.

it is made of fiberglass, which is in itself a light and durable material.
go wykonano z włókna szklanego, które samo w sobie jest lekkie i trwałe.

It is in itself contrary to the Gospel because it voluntarily decides to suppress a human life that is always sacred in the eyes of the Creator.
Sama w sobie jest ona sprzeczna z Ewangelią, ponieważ dobrowolnie postanawia się pozbawić życia luzkiego, które jest zawsze święte w oczach Stwórcy, będącego jedynym i prawdziwym sędzią.

elaborations of Programmes Of Action(POA) constitute an internal governance process that is in itself a positive result.
opracowanie programów działań stanowią działanie w ramach wewnętrznych rządów, które samo w sobie jest wynikiem pozytywnym.

This would happen through the Open Method of Coordination, which is in itself positive since the method adopts a decentralised approach.
Stanie się tak za sprawą otwartej metody koordynacji, która sama w sobie jest pozytywna, gdyż przyjmuje podejście decentralizacyjne.

Ms. Dimitrov writes,"The term Gothiscanza"(Goths habitat) is in itself very long and problematic.
Pani Dimitrowa pisze,“ Termin Gothiscanza"(siedlisko Gotów) sama w sobie jest bardzo długa i problematyczna.

work with students is in itself rewarding, interesting, and inspiring experience.
praca ze studentami sama w sobie jest ciekawym i inspirującym doświadczeniem.

Such transparency is in itself an important tool to ensuring effective value for money.
Taka przejrzystość jest sama w sobie ważnym narzędziem dla zapewnienia odpowiedniej relacji jakości do ceny.

The failure to progress further is in itself proof of the influence that lobbyists have over the EU system.
Niemożność dalszego postępu jest sama w sobie dowodem na wpływ, jaki lobbyści wywierają na system UE.

The statement that there are no absolutes is in itself contradicting what they say they believe!
Stwierdzenie, że nie ma absolutów jest samo w sobie sprzeczne z tym, w co oni wierzą!

The fact that people can simply find out about the results of the survey is in itself wonderful, but we would like to involve them in the discussion of games.
To, że ludzie mogą po prostu dowiedzieć się o wynikach ankiety, jest samo w sobie wspaniałe, ale chcielibyśmy zaangażować ich w dyskusję o grach.

This consists of a central enterprise SSD storage at Nitrado, which is in itself fail-safe due to redundant RAID controllers,
Składa się z magazynu SSD w firmie Nitrado, który jest sam w sobie odporny na awaryjność dzięki kontrolerom RAID,

Crafts as a hobby is in itself a wonderful activity,
Rzemiosło jako hobby jest samo w sobie cudowną czynnością,

The end of this cycle is in itself an historic occasion that will be a long spoken about through this Universe.
Koniec tego cyklu jest sam w sobie historyczną sposobnością, aby dłużej rozmawiano o tym w całym Wszechświecie.

you remove the exotic bonus, it is in itself"technically" a fairly rich album.
usuniesz egzotyczne premię, to jest samo w sobie"technicznie" dość bogaty album.

True, such a brotherhood is in itself a new and amazing social phenomenon attended by astounding political and economic repercussions.
Faktycznie, takie braterstwo jest samo w sobie nowym i zadziwiającym fenomenem społecznym, któremu towarzyszą zdumiewające następstwa polityczne i ekonomiczne.

the fact that recruitment has been good despite a very low spawning biomass is in itself a compensatory effect resulting from an extensive period of overfishing.
odnotowano dobrą liczebność uzupełnienia mimo znacznie obniżonej biomasy stada tarłowego, jest sam w sobie reakcją wyrównawczą wynikającą z długiego okresu przeławiania stada.

On the other hand, the high cost of fuel is in itself a strong incentive for shipowners to rationalise fuel consumption.
Z drugiej strony, dla właścicieli statków wysoki koszt paliwa jest sam w sobie zachętą do racjonalizacji jego zużycia.

We also note that the resolution sets one form of discrimination above others and is in itself a form of discrimination.
Odnotowaliśmy również, że przedmiotowa rezolucja wynosi jedną formę dyskryminacji ponad pozostałe i jest sama w sobie formą dyskryminacji.