IS IN ITSELF in Swedish translation

• är i sig

Examples of using Is in itself in English and their translations into Swedish

Forceˆ derived from self-existent Deityˆ is in itself ever existent.
Kraft som är härledd från självexisterande Gudom är i sig själv alltid existerande.

This authentication of the last revelation is in itself miraculous.
Det här bevarandet av den slutliga uppenbarelsen är i sig själv mirakulöst.

It would help to enhance Europe's security, which is in itself a precondition of numerous Community policies transport,
Det skulle öka säkerheten i Europa, vilket i sig är ett villkor på många av gemenskapens politikområden transport,

The management work is in itself dynamic, inspiring,
Ledningsarbetet i sig är dynamiskt, inspirerande,

For money which is in itself capital, has the quality of functioning as capital,
Mot penningar som i sig är kapital, har bestämningen att fungera

Even if this framework is in itself new, there will also, I hope, be another new feature,
Även om budgetramen i sig är ny kommer ett annat inslag i den också att vara nytt,

My group therefore concludes that while it is in itself useful for the problems of women immigrants to be highlighted,
Min partigrupp konstaterar sammanfattningsvis därför att det i sig är bra att invandrarkvinnornas problem uppmärksammas men att det redan skett

Normoxic barotherapy significantly improves kidney health, which is in itself a key point in the treatment of hypertension.
Normoxisk baroterapi förbättrar njurs hälsa avsevärt, vilket i sig är en viktig punkt i behandlingen av högt blodtryck.

The site is in itself also a Labs project that evolves from the needs of the users.
Sajten i sig är också ett Labs-projekt som utvecklas efter användarnas behov.

It is important to remember that employment planning is in itself a process performed by managers.
Det är viktigt att komma ihåg att tjänsteplanering i sig är en process som utförs av chefer.

We would, though, not wish to suggest that liberalisation is in itself bad, as a party of the Left thinks.
Det betyder inte att vi påstår att liberaliseringen i sig är dålig, vilket ett vänsterparti anser.

The Svanska Nu language classes are different because they always involve a visitor who is either Swedish or Swedish-speaking, which is in itself a novelty.
Språkundervisningen i Svenska Nu är annorlunda eftersom de alltid involverar en besökare som antingen är svensk eller svensktalande, vilket i sig är en nyhet.

The Commissioner must explain how we are expected properly to evaluate a budget which is in itself extremely questionable.
Kommissionären måste förklara hur vi skall kunna göra en ordentlig utvärdering av en budget när denna budget i sig är ytterst tveksam.

constitute an internal governance process that is in itself a positive result.
utarbetandet av handlingsprogram utgör en inre samhällsstyrningsprocess som i sig är positiv.

it is made of fiberglass, which is in itself a light and durable material.
den tillverkas av glasfiber, som i sig är ett lätt och hållbart material.

from which"angel" derives, is in itself a colorless word like its main Hebrew equivalent.
som"ängel" kommer, i sig är en färglös ord som sina viktigaste hebreiska motsvarande.

it's understandable- the rush is in itself a sign that the invention is controversial.
det är förståligt- anstormningen i sig är ett tecken på att uppfinningen är kontroversiell.

To consider 18 months of administrative detention is in itself, I believe, an offence and a systematic violation of human rights.
Att överväga 18 månaders administrativt frihetsberövande är i sig självt en förolämpning och ett systematiskt brott mot de mänskliga rättigheterna, enligt min mening.

That is in itself a problem when we specifically talk about transparency
Det är i sig själv ett problem, när vi just talar om öppenhet,

That is in itself also about avoiding being unduly restrictive towards the stranger simply because he
Det handlar i sig själv också om att undvika att vara obefogat restriktiv mot främlingar bara för