IT DOESN'T WORK OUT IN SPANISH TRANSLATION

• no funciona
• no funcionan
• no funcione
• no sirve

Examples of using It doesn't work out in English and their translations into Spanish

Like, if it doesn't work out, which it probably won't,
O sea, que si no funciona, que probablemente no lo hará,

Sometimes it doesn't work out between people, and it's nobody's fault.
A veces las cosas no funcionan entre dos personas, y no es culpa de nadie.

when they take your advice and it doesn't work out, honesty can bite you in the ass.
tomen tu consejo y no funcione, la honestidad podría morderte en el culo.

We will ask the questions Santoro doesn't want to, and if it doesn't work out, we will go do the disgruntled cop interviews, she will be none the wiser.
Haremos las preguntas que Santoro no quiere hacer y si no funciona, haremos las entrevistas a los policías descontentos, ella no será la más lista.

If you rent land, you're free to walk away at the agreement's end if it doesn't work out.
Si arrendas una tierra, eres libre de seguir tu camino al final del contrato si las cosas no funcionan.

And if you don't, if it doesn't work out with her living here,
Y sí no, si no funciona con ella viviendo aquí,

Yeah, but then if it doesn't work out, I will have to kill him,
Sí, pero entonces, si no funciona, tendré que matarle,

Don't say that. What if it doesn't work out with Sharon and you meet a younger woman
No digas eso.¿Y si no funciona con Sharon y conoces a una mujer más joven

you know, if it doesn't work out between you and junior, I could just Photoshop him out for a small minimal cost.
ya sabes, que si no funciona entre tú y junior, podría photoshopearlo fuera por un costo mínimo.

or maybe if it doesn't work out, he could have a friend that is right for you.
tal vez si no funciona, él podría tener un amigo que sea el indicado para ti.

If it doesn't work out with these new people, you have always got a warm bed at Chez Davis.
Si no funciona con esa gente nueva siempre tendras una cama caliente en Chez Davis gracias,

You know, I try to write with Brian all the time but it doesn't work out because he gives in way too easy?
Sabe, trato de escribir con Brian todo el tiempo, pero no funciona porque se rinde demasiado fácil,¿sabe?

Why don't you just keep her for a month and then if it doesn't work out, I will take her, okay?
¿Por qué no tenerla durante un mes y luego, si no funciona, me la llevaré,¿de acuerdo?

make it part of the inner, sometimes it doesn't work out.
los haces parte del interior… a veces no funciona.

and then--d then what if it doesn't work out with owen?
me tengo que deshacer de Tood Y despues…¿que tal si no funciona lo de owen?

Then why go through with it if all you know is, if it doesn't work out, you will be destroyed?
Entonces,¿para qué hacerlo si lo único que sabes es que si no funciona, te destruirá?

So if it isn't all that you hoped it would be if it doesn't work out, don't hesitate to come back quickly.
Asá pues si no es todo lo que esperaba si no funciona, no dude en regresar rápidamente.

We arrive somewhere and we planned to do it one way, but it doesn't work out, so you have to make decisions, you have to be smart.
Llegamos a alguna parte Y planeamos hacerlo de una manera pero no funciona, Entonces debemos tomar decisiones.

You know, if it doesn't work out for any reason, then you can just bring her straight back.
Sabe, si no funcionara por algún motivo puede traerla de regreso.

If you go in there and make him think for a second there could be a happy ending for him, if it doesn't work out, they're gonna blame you forever.
Si entras y le haces pensar por un segundo que puede existir un final feliz no funcionará, te culpará por siempre.