Examples of using Made further progress in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
James Gregory made further progress: quadratures for some algebraic curves and spirals.
James Gregory lograron mayores progresos: determinaron las cuadraturas de algunas curvas algebraicas y espirales.The October 2002 Report found that Cyprus had made further progress in this area.
El informe de octubre de 2002 estimaba que Chipre había realizado progresos suplementarios en este ámbito.the Department made further progress in 2003, particularly at senior levels.
el Departamento continúo realizando progresos en 2003, particularmente en las categorías superiores.the Somali stakeholders made further progress in addressing the outstanding transitional tasks.
las partes interesadas somalíes han continuado progresando en las tareas pendientes de la transición.In particular, Singapore had made further progress in enhancing the legal protection of children by means of the recent amendments made to the Children
En particular, Singapur había seguido avanzando en la protección jurídica de la infancia gracias a las recientes enmiendas de la Ley de la infancia y la juventud enthe peace process in Tajikistan has made further progress, with the constitutional referendum
el proceso de paz en Tayikistán ha hecho nuevos progresos, con el referéndum constitucionalThe Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has made further progress in addressing the one outstanding critical inspection recommendation,
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios ha seguido avanzando en la recomendación esencial que quedaba pendiente, a saber,in addition to its substantive judicial work, had made further progress in establishing and strengthening its organizational
en 1998, además de su labor judicial sustantiva había avanzado más en el establecimiento y la consolidación de su infraestructura administrativaTimor-Leste has made further progress in developing key State institutions
Timor-Leste había seguido avanzando en el desarrollo de instituciones estatales claveThe Programme has made further progress in promoting cooperation between Ecuador
El Programa ha realizado nuevos avances en la promoción de la cooperación entre el Ecuadorwhen the Commission had made further progress on the issue of statements directed towards other States.
la CDI haya avanzado más en el tema de las declaraciones dirigidas a otros Estados.he noted that they had all made further progress in developing and implementing benefits realization plans.
todas las entidades han realizado nuevos avances en la elaboración y aplicación de planes de obtención de los beneficios.UNICEF made further progress in developing its results-based planning
together with other stakeholders, made further progress in the transition process, based on the Joint Transition Plan signed by the President,
el Gobierno, junto con otros interesados, siguieron avanzando en el proceso de transición sobre la base del Plan Conjunto de Transición firmado por el Presidente,the programme made further progress in developing the human resources of staff
el programa siguió avanzando en el desarrollo de los recursos humanos del personalthe Governing Board made further progress at its session on 7 September.
la Junta Directiva siguió avanzando en su reunión de 7 de septiembre.other international partners, made further progress towards establishing effective democratic governance in the country.
otros asociados internacionales, siguieron avanzando hacia el establecimiento de una gobernanza democrática eficaz en el país.the Subcommission made further progress in its examination of the submission of Brazil.
la Subcomisión siguió avanzando en el examen de los documentos presentados por el Brasil.the Subcommission made further progress in its examination of the submission of Brazil.
la Subcomisión siguió avanzando en el examen de los documentos presentados por el Brasil.UNMIL and the country team made further progress towards integration and the principle of one United Nations under a single leadership with the launch of"Delivering as one" in Liberia in October 2010.
La UNMIL y el equipo en el país han seguido avanzando hacia la integración y la aplicación del principio"Una ONU", con la puesta en marcha en Liberia de la iniciativa"Unidos en la acción" en octubre de 2010.
