Examples of using Made notable progress in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The entity Prime Ministers made notable progress during the reporting period to ensure the full functioning of the state-level Electricity Transmission Company Transco.
Los Primeros Ministros de las entidades realizaron importantes progresos durante el período que se está analizando para asegurar el pleno funcionamiento de la Compañía de Abastecimiento de Energía Eléctrica(Transco) a nivel estatal.India has made notable progress on combating HIV/AIDS,
La India ha alcanzado avances notables en la lucha contra el VIH/SIDA,Kuwait made notable progress in reducing the under-five mortality rate, which fell by about half(47.1 per cent)
Kuwait ha progresado notablemente en la reducción de la tasa de mortalidad de niños menores de 5 años,the Palestinian Authority made notable progress in medium- and long-term strategic planning,
la Autoridad Palestina logró progresos considerables en la planificación estratégica a medioEuropean Union(EU) countries made notable progress on benchmark and indicator applications as highlighted in the synthesis ICCD/CRIC(5)/4/Add.1.
Los países de la Unión Europea(UE) realizaron considerables progresos en la utilización de puntos de referencia e indicadores, como se pone de relieve en el informe de síntesis ICCD/CRIC(5)/4/Add.1.In recent years the country has made notable progress on the issue of anti-corruption.
En años recientes el país ha logrado un notable progreso en la lucha contra la corrupción.Mexico has made notable progress in increasing the extent of its protected lands,
México ha progresado notablemente en el aumento de la extensión de sus tierras protegidas,Their negotiations lasted until 1980 and made notable progress towards the achievement of a verifiable comprehensive agreement on the cessation of tests.
Sus negociaciones duraron hasta 1980 y consiguieron progresos notables hacia la consecución de un acuerdo completo y verificable sobre la cesación de los ensayos.Côte d'Ivoire made notable progress towards political, social
Côte d'Ivoire ha logrado notables progresos hacia la estabilidad política,Bangladesh has made notable progress in the area of poverty reduction in the 1990s and in the last few years.
Bangladesh ha progresado apreciablemente en la eliminación de la pobreza desde los años noventa hasta nuestros días.Central Asia have made notable progress in producing and disseminating data on international migration.
Asia Central han avanzado notablemente en lo relacionado con la producción y la difusión de datos sobre las migraciones internacionales.the Islamic Republic of Iran has made notable progress in human development.
la República Islámica del Irán ha alcanzado importantes progresos en el desarrollo humano.This section of the survey includes some references to specific States that have made notable progress in certain areas.
Esta sección del estudio incluye algunas referencias a Estados concretos que han progresado de forma notable en ciertas esferas.subSaharan Africa have made notable progress.
el África subsahariana han registrado progresos notables.as well as North America, have made notable progress in addressing the trafficking in ephedrine
de América del Norte han hecho progresos notables en la lucha contra el tráfico de efedrinaIndia had made notable progress in the area of space applications,
La India ha realizado notables progresos en la esfera de las aplicaciones espaciales,While developing countries in the Asia-Pacific region had made notable progress in the past decade,
Si bien los países en desarrollo de la región de Asia y el Pacífico han logrado notables progresos en el decenio último,the United Nations Development Fund for Women has been working with women delegates at the talks and has made notable progress.
del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer ha trabajado con delegadas en las conversaciones y ha logrado avances notables.other crisis situations has made notable progress in providing rule of law assistance in post-conflict settings.
otras situaciones de crisis ha logrado notables progresos en la prestación de asistencia en materia de estado de derecho en entornos posteriores a conflictos.the repossession of property, which had made notable progress regarding the latter.
la devolución de sus propiedades y ha logrado avances notables en este último aspecto.
