MAJOR INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• importante aumento
• gran aumento
• importante incremento
• aumento considerable
• mayor incremento
• gran incremento
• importante crecimiento
• aumento principal
• aumentos importantes

Examples of using Major increase in English and their translations into Spanish

have been applied on the assumption that there will be no major increase in requirements during the biennium.
se han basado en el supuesto de que no se producirá ningún aumento importante de las necesidades durante el bienio.

the International Criminal Tribunal for Rwanda does not expect any major increase in personnel requirements in the future.
el Tribunal Penal Internacional para Rwanda no preveía importantes aumentos en las necesidades de personal en el futuro.

the Governor noted that during the past year there was no major increase in the crime rate.
durante el año transcurrido no se había registrado un aumento importante de la tasa de delincuencia.

The context of peace generates economic growth, with a major increase in the Gross Domestic Product(GDP)
El clima de paz ha fomentado un crecimiento económico, con un alza considerable del Producto Interno Bruto(PIB),

Another major increase, of $312,800 under other equipment, arises from the need to replace obsolete
En la partida de equipo de otro tipo también se registra un aumento importante de 312.800 dólares,

Manatee will see a major increase in their annual funding.
Manatee verán un aumento significativo en su financiamiento anual.

Having decentralized evaluations conducted by a professional cadre of UNDP staff evaluators would require a major increase in staff levels
La realización de evaluaciones descentralizadas por un cuadro profesional de evaluadores en plantilla del PNUD exigiría un importante aumento del personal

it seems there has been no major increase in international coproductions in the past five years,
parece no haber un gran aumento de coproducciones internacionales en los últimos cinco años,

there had also been a major increase in the amount owed for troops
asimismo hubo un importante aumento de la cantidad adeudada por contingentes

As to the major increase, she explained that the previous rate was already calculated at 9 per cent,
En cuanto al gran aumento, explicó que la tasa anterior ya se había calculado en un 9%,

The plan relied heavily on a major increase in the flow of contingent-owned equipment into Darfur and a significant enhancement
El plan se basaba en gran medida en un importante aumento de los envíos de equipo de propiedad de los contingentes a Darfur

Owing to a major increase in the number of vehicles acquired,
Debido al importante incremento del número de vehículos adquiridos,

Figure IX shows the major increase that took place in development-related non-core contributions by multilateral organizations(excluding the European Commission) and private sources between 1995 and 2009.
En el gráfico IX se aprecia el importante aumento registrado en las contribuciones complementarias relacionadas con el desarrollo que aportaron las organizaciones multilaterales(sin contar la Comisión Europea) y fuentes privadas entre 1995 y 2009.

We are even more concerned about the major increase is civilian casualties,
Nos preocupa incluso más el gran aumento de víctimas civiles,

Account must be taken of the fact that the country's present reality is one of a major increase in the population working in the informal sector
Teniendo en cuenta que la realidad del país determina un mayor incremento de la población que trabaja de manera informal e independiente representa una

This is true for most subregions, although in some there was a major increase in the second reporting period, followed by a small decrease see figures 21-25.
Es el caso en la mayoría de las subregiones, aunque en algunas durante el segundo ciclo se produjo un importante incremento seguido de una leve disminución véanse las figuras 21 a 25.

The past decade has also witnessed a major increase in the number of countries in crisis and transition situations,
El decenio pasado también fue testigo de un importante aumento del número de países en situaciones de crisis

In West and Central Asia, the major increase in expenditure of 86 per cent was under counter-narcotics enforcement projects that came on stream in 2004-2005,
En Asia occidental y central, el gran aumento de los gastos(86%) obedece a los proyectos de aplicación de la legislación contra la droga que se pusieron en marcha en 2004-2005,

A recent study suggested that even the major increase in foreign direct investment in the 1990s was primarily a reflection of mergers
Un estudio reciente sugiere que incluso el gran incremento de las inversiones extranjeras directas en el decenio de 1990 es fundamentalmente un reflejo de las fusiones

including a major increase in the number of established posts for security personnel at Headquarters
incluido un importante incremento del número de puestos de plantilla de personal de seguridad en la Sede