ORGANIZED IN THE FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• organizadas en el marco
• organizado en el marco
• organizada en el marco
• organizados en el marco

Examples of using Organized in the framework in English and their translations into Spanish

the organization participated in a round table with civil society organized in the framework of the meeting of the Chairs of the United Nations human rights treaty bodies.
la organización participó en una mesa redonda con la sociedad civil, organizada en el marco de la reunión de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas.

participated in specific capacity-building events organized in the framework of the team of specialists.
participado en eventos sobre el desarrollo de la capacidad organizados en el marco del equipo de especialistas.

Police officers have also attended a training seminar on EU Child Protection Standards, organized in the framework of the Estonian Social Programme
También se ha contado con la asistencia de policías en un seminario de formación sobre las normas de la Unión Europea para proteger a los niños, organizado en el marco del programa social,

the Committee on the Rights of the Child participated in a consultation on child labour organized in the framework of its regional consultation in the South Asian region.
el Comité de los Derechos del Niño participó en una consulta sobre el trabajo de menores organizada en el marco de su consulta regional en la región del Asia meridional.

The survey was initiated and organized in the framework of UNFPA's Combating Gender Based Violence in South Caucasus Project/Azerbaijan in close cooperation with the State Committee on Family Women
La encuesta se inició y organizó en el marco del proyecto UNFPA/Azerbaiyán de lucha contra la violencia de género en el Cáucaso meridional, en estrecha cooperación con la Comisión Estatal de Asuntos de la Familia,

will be IOM's second global high-level conference organized in the framework of the International Dialogue on Migration(IDM)-its principal forum for migration policy dialogue over the past decade.
las Ciudades será la segunda conferencia mundial de alto nivel que la OIM organice en el marco del Diálogo Internacional sobre la Migración-su principal foro de diálogo normativo sobre la migración, durante el último decenio.

Local Authorities, organized in the framework of Habitat II in 1996,
Autoridades Locales, celebrada en el marco de Habitat II en 1996, los gobiernos locales y sus asociaciones.">

Four of these meetings are being organized in the framework of UNEP's regional seas programme and aim to bring together representatives of Governments,
Cuatro de estas reuniones se están organizando en el marco del programa de mares regionales del PNUMA y tienen por objetivo reunir representantes de los gobiernos,

Seminar on training of judges organized in the framework of the Joint European Community/Council of Europe programme for Albania(Shkodra,
Seminario sobre la capacitación de jueces organizada dentro del marco del programa conjunto de la Comunidad Europea

Ii Seminar on training of judges organized in the framework of the Joint European Community/Council of Europe programme for Albania(Tirana,
Ii Seminario sobre la capacitación de jueces organizada dentro del marco del programa conjunto de la Comunidad Europea

Xi Seminar on court management and judicial independence organized in the framework of the programme for the juridical cooperation of the Council of Europe with the Central and Eastern European countries(Trencianske Teplice,
Xi Seminario sobre la gestión de tribunales de la independencia judicial, organizados dentro del marco del programa de cooperación jurídica del Consejo de Europa con los países de Europa central

Xvi Bilateral seminar organized in the framework of the programme for the juridical cooperation of the Council of Europe with the Central and Eastern European countries Tbilisi,
Xvi Reunión bilateral organizado dentro del marco del programa de cooperación jurídica entre el Consejo de Europa con los países de Europa central

Organized in the framework of the 33rd Session of the UNESCO General Conference had the main aim to produce a report for it on the youth related issues.
Que se organizó en el marco del 33º período de sesiones de la Conferencia General de la UNESCO, tuvo por objeto principal elaborar un informe sobre cuestiones relacionadas con los jóvenes.

others had been organized in the framework of the ministries.
otros habían sido organizados dentro de los lineamientos de secretarías.

In 2008, UNODC has also participated in meetings organized in the framework of the International Process on Global Counterterrorism Cooperation, held in Zurich, Switzerland,
En 2008, la ONUDD participó también en reuniones organizadas en el marco del Proceso Internacional sobre Cooperación Mundial en la Lucha Antiterrorista celebradas en Zurich(Suiza)

series of review and regional coordination meetings organized in the framework of project RLA/92/008.
parte de las reuniones regionales de coordinación y consulta organizadas en el marco del proyecto RLA/92/008.

In addition, the Vienna Forum to Fight Human Trafficking organized in the framework of UN. GIFT and related events have created a momentum
Además, el Foro de Viena para luchar contra la trata de personas, organizado en el marco de la Iniciativa mundial de las Naciones Unidas para luchar contra la trata de personas

national meetings organized in the framework of the field missions of the Special Rapporteur.
subregionales y nacionales organizadas en el marco de las misiones sobre el terreno de la Relatora Especial.

The workshop was organized in the framework of a regional initiative entitled"Biodiversity in association with UNEP, ECLAC and the Secretariat of the Convention on Biological Diversity.">
El taller fue organizado en el marco de una iniciativa regional titulada"Biodiversidad el PNUD en colaboración con el PNUMA, la CEPAL y la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica.">

to be followed a session in Bogota on 14 October, organized in the framework of the UCLG World Congress culminating in Quito on 16 October in the framework of the Habitat III Conference.
que vendrá seguida de una sesión en Bogotá el 14 de octubre, organizada en el marco del Congreso Mundial de CGLU, y que culminará en Quito el 16 de octubre en el marco de la Conferencia de Hábitat III.