PROCEDURES CODE IN SPANISH TRANSLATION

• código de procedimiento
• código de enjuiciamiento
• código de procedimientos

Examples of using Procedures code in English and their translations into Spanish

the Criminal Code and Criminal Procedures Code were before the BiH Parliamentary Assembly when time ran out before the elections.
Desgraciadamente el Código penal y el Código de procedimiento criminal se hallaban ante la Asamblea Parlamentaria cuando se agotó el tiempo disponible antes de las elecciones.

respected not only by penal laws and Criminal Procedures Code but also by a number of other legal documents,
correspondencia está garantizado no sólo por las leyes penales y el Código de Enjuiciamiento Criminal sino también por muchas otras normas jurídicas,

including amendments to the Criminal Code and Criminal Procedures Code, with a view to preparing the legal
incluidas las enmiendas a el Código Penal y a el Código de Procedimiento Penal, con miras a preparar el ordenamiento jurídico

Law on Marriage and Family, Labour Code, Penal Code, Criminal Procedures Code and others. These laws have taken effect and are well received and observed by the people.
el Código Penal, el Código de Enjuiciamiento Criminal,etc. Estas leyes están en vigor y han sido bien recibidas y cumplidas por el pueblo.

passed the revised Criminal Procedures Code, which provides explicitly that those who perform the proceedings have to strictly conform to law and be responsible for their own acts and decisions.
el 9 de junio de 2000, el Código de Enjuiciamiento Criminal revisado que establece explícitamente que las personas que llevan a cabo diligencias procesales tienen que cumplir estrictamente la ley y asumir la responsabilidad de sus propios actos y decisiones.

procedures(including revision of the Juvenile Court Procedures Code) to ensure compliance with international standards and conventions.
los procedimientos correctos( incluida la revisión de el código de procedimiento de los tribunales de menores) para asegurar el cumplimiento de las normas y convenciones internacionales.

the 23 April 1964 Civil Procedures Code, the 12 November 1965 International Private Law
el Código Civil de 23 de abril de 1964, el Código de Procedimientos Civiles de 23 de abril de 1964, la Ley sobre

Penal Code Cap 17, and Criminal Procedure Code Cap 21.
Capítulo 17 del Código Penal y capítulo 21 del Código de Enjuiciamiento Penal.

Amendment of 100 provisions of the Penal Code and Criminal Procedure Code.
Enmienda de 100 disposiciones del Código Penal y el Código de Procedimientos Penales.

In such conditions the criminal case is not ended Criminal Procedure Code, art. 25.
En ese caso, se mantiene abierto el sumario Código de Enjuiciamiento Criminal, art. 25.

Law on Amendments& Supplements to provisions of Criminal Procedure Code.
Ley de enmienda y complemento de las disposiciones del Código de Enjuiciamiento Criminal.

Brunei Darussalam reported on provisions of its Criminal Procedure Code.
Brunei Darussalam informó sobre algunas disposiciones del Código de Enjuiciamiento Criminal.

Penal Procedure Code.
Código de Procedimiento Penal.

Of Criminal Procedure Code.
Del Código de Procedimiento Penal.

AI stated that the Penal and Penal Procedures Codes, breach Equatorial Guinea's international human rights commitments
AI declaró que el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal incumplen los compromisos de Guinea Ecuatorial en materia de derechos humanos

The new Criminal Procedure Code introduces new measures:
El nuevo Código de Enjuiciamiento Criminal introduce nuevas medidas,

The Draft Penal Code and Penal Procedure Codes were submitted to the Government; however, they remained pending
Se presentaron al Gobierno los proyectos de código penal y código de procedimiento penal, si bien seguían pendientes

The currently applicable Criminal Procedure Code(CPC) contains a number of principles,
El Código de Procedimientos Penales en vigor contiene diversos principios, categorías e instituciones orientadas específicamente

According to the new Criminal Procedure Code of Georgia, where there is evidence that crime has been committed a criminal proceedings are instituted art. 22.
Con arreglo al nuevo Código de Enjuiciamiento Criminal de Georgia, puede abrirse una causa penal si existen pruebas de que se ha cometido un delito art. 22.

Deficiencies in the criminal and criminal procedure codes were highlighted and proposals for improvement were brought to the attention of the competent bodies.
Se señalaron deficiencias en el código penal y el código de procedimiento penal y se señalaron a la atención de los órganos competentes propuestas de mejora.