PROGRAMMATIC FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco programático

Examples of using Programmatic framework in English and their translations into Spanish

By transforming the policy and programmatic framework for investments to guide the system's growth
Al transformar el marco programático y de políticas para inversiones para guiar el crecimiento

In response to resolution 23/2, a programmatic framework(2012- 2014)
En respuesta a la resolución 23/2, se elaboró un marco programático(2012- 2014),

emerging issues that arise in the areas of its mandate and competence and within its programmatic framework and activities defined therein.
incipientes que se plantean en las esferas de su mandato y competencia y dentro de su marco programático y las actividades que en él se definen.

UNIDO also conducts broader global forum activities intended to improve its programmatic framework and promote public awareness of industry as a driving force for sustainable poverty alleviation
la ONUDI también realiza actividades más amplias en calidad de foro mundial con el fin de mejorar su marco programático y promover la sensibilización de el publico para que reconozca a la industria como fuerza propulsora para mitigar la pobreza

many of whom presently do not have opportunities to be engaged in a broad programmatic framework of the Department, as well as professionals from other divisions,
subalternos del cuadro orgánico, muchos de los cuales no pueden en estos momentos participar en un amplio marco programático del Departamento, así como a los funcionarios de otras divisiones, la ocasión de

and to introduce a programmatic framework for action by cities.
y establecer un marco programático para la adopción de medidas por las ciudades.

as concise as possible and closely linked to the new programmatic framework of the programme and budgets.
estuviese estrechamente vinculada al nuevo marco programático del programa y los presupuestos.

national microfinance strategies in the 1990s, UNCDF has recently profoundly updated its market development approach through the development of a new diagnostic tool and programmatic framework to support the development of national financial inclusion strategies.
el UNCDF ha actualizado profundamente hace poco su planteamiento de desarrollo de el mercado a través de una nueva herramienta de diagnóstico( denominada con las siglas inglesas MAP) y un marco programático para apoyar la extensión de estrategias nacionales de inclusión financiera.

UNEP will work as a member of the United Nations country team to implement relevant components of the Environment Watch strategy within the programmatic framework of the country's United Nations development assistance framework..
miembro del equipo de país de las Naciones Unidas para ejecutar elementos pertinentes de la estrategia de Vigilancia del Medio Ambiente dentro del marco programático del marco de asistencia al desarrollo de las Naciones Unidas en el país.

The programmatic framework contained in this document,
El marco programático contenido en el presente documento,

While the MDGs will continue to guide UNIDO's programmatic framework in 2010-2011, the Organization's activities will also draw on other internationally agreed development goals,
Aunque los ODM seguirán orientando el marco programático de la ONUDI en 2010-2011, las actividades de la Organización también se basarán en otros objetivos de desarrollo acordados a nivel internacional, incluidos los dimanantes de varias conferencias

continued to be the primary tool for resource coordination as a focused programmatic framework with joint priorities of the Government
siguió siendo el principal instrumento de coordinación de los recursos, como marco programático focalizado con prioridades conjuntas de el Gobierno

Beginning with a final review of progress against key benchmarks of the SPAP the report provides an overview of the GAP development process, programmatic framework, desired results
Empezando por un examen definitivo de los progresos conforme a los parámetros de referencia principales de el Plan de Acción sobre Prioridades Estratégicas para la Igualdad entre los Géneros, el informe ofrece un resumen de el proceso de elaboración de el Plan de Acción para la Igualdad entre los Géneros, el marco programático, los resultados deseados

While the MDGs will constitute the principal determinants of UNIDO's programmatic framework in 2006-2007, the Organization's activities will also be guided by other highlights of the international development agenda,
Si bien los ODM constituirán los determinantes principales de el marco programático de la ONUDI en el período 2006-2007, las actividades de la Organización se orientarán también por otros elementos destacados de el programa internacional de desarrollo,

Country-level programmatic frameworks and activities of United Nations development system agencies linked to UNDAF.
Los marcos programáticos a nivel de los países y las actividades de los organismos del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo están vinculados al MANUD.

The existing human rights legal and programmatic frameworks clearly recognize inclusive education as an indispensable element of the right to education for persons with disability.
Los marcos programáticos y jurídicos de derechos humanos existentes reconocen claramente que la educación inclusiva constituye un elemento indispensable del derecho a la educación para las personas con discapacidad.

reproductive health issues in new programmatic frameworks has improved the effectiveness
de salud reproductiva en nuevos marcos programáticos ha contribuido a mejorar la eficacia

The first UNDEF Advisory Board meeting took place on 6 March 2006 to approve the Governance and Programmatic Frameworks of the Democracy Fund.
La primera reunión de la Junta Consultiva del UNDEF se celebró el 6 de marzo de 2006 y en ella se aprobaron los marcos programáticos y de gobernanza del Fondo.

The principal applicable programmatic frameworks include the World Conference on Education for All, held in Jomtien,
Entre los principales marcos programáticos aplicables cabe destacar la Conferencia Mundial sobre la Educación para Todos,

be used to inform the Organization's programmatic frameworks.
recursos, como base que inspire los marcos programáticos de la Organización.