PROGRAMME OUTCOMES IN SPANISH TRANSLATION

• resultados del programa
• resultados de los programas
• resultados de el programa
• resultados programáticos

Examples of using Programme outcomes in English and their translations into Spanish

The single outcome evaluation that sought to cover all programme outcomes at once was unable to provide an in-depth assessment of progress against any one outcome..
La única evaluación de resultados que intentó abarcar todos los resultados del programa al mismo tiempo fue incapaz de ofrecer una evaluación en profundidad de los avances en relación con ninguno de los resultados.

focusing on programme outcomes and not just activities.
centrando la atención en los resultados de los programas y no solo en las actividades.

To successfully realize the five strategic realities, the programme outcomes are structured in such a way as to incorporate on going projects
A fin de cumplir satisfactoriamente los cinco objetivos estratégicos, se han reestructurado los resultados del programa de manera tal que incorporen proyectos y programas en curso,

A forward-looking evaluation will be prepared during the second half of 2003 to assess the effectiveness of the overall approach, programme outcomes and policy services,
Durante el segundo semestre de 2003 se preparará una evaluación orientada hacia el futuro a fin de determinar la eficacia del enfoque global, los resultados de los programas y los servicios normativos,

UNV programme outcomes are articulated using the results framework
Los resultados del programa VNU se articulan en torno al marco de resultados

Budgets to measure the achievement of the programme outcomes.
presupuestos para medir el logro de los resultados del programa.

South-South cooperation will be cross-cutting throughout all country programme outcomes as stated below.
en la consolidación de la gobernanza y en la cooperación Sur-Sur será intersectorial en todos los resultados del programa del país, como se señala a continuación.

enabling links of good governance will be the organizing guidelines for grouping country programme outcomes.
fortalecer la capacidad humana y facilitar los vínculos de buena gobernanza, serán las directrices de organización para agrupar los resultados del programa para el país.

engaged in linking its country programme outcomes and results to the UNDAF results matrix.
empeñado en vincular los resultados de sus programas para los países con los resultados de la matriz de resultados del MANUD.

A mid-term evaluation will be undertaken to assess the effectiveness of the overall approach, programme outcomes and policy services provided through the second GCF.
Se llevará a cabo una evaluación de mitad de período para evaluar la eficacia del enfoque general, los resultados de los programas y los servicios en materia de políticas prestados por conducto del Marco de Cooperación Mundial.

In addition, there was inadequate explanation of how UNICEF efforts would affect the programme outcomes and little information about donor coordination,
Además, no se explicaba suficientemente qué efecto tendría el trabajo del UNICEF sobre los resultados del programa y había poca información sobre la coordinación de los donantes,

such as partnerships, programme outcomes, staff mobility,
como las alianzas, los resultados de los programas, la movilidad del personal,

There are two country programme outcomes within this component:(a) institutions
Este componente cuenta con dos resultados del programa: a las instituciones

who argue that there is no one way to identify or assess programme outcomes.
no hay una única manera de identificar o evaluar los resultados de un programa.

UNDAF and country programme outcomes.
las metas nacionales y el MANUD y los resultados de los programas para los países.

the UNDP-proposed programme, country programme outcomes could not readily be segregated along the state and human capabilities model
el programa propuesto por el PNUD, los resultados del programa para el país no se han podido separar fácilmente según el modelo que distingue entre la capacidad estatal

greater efforts are needed to reflect GEF programme outcomes in country-level reporting, and to combine regular resources in
es necesario hacer mayores esfuerzos para reflejar los resultados del programa del FMAM en la presentación de informes a nivel de los países

Medium-term measures to be implemented include the consolidation of various programme outcomes, evaluation reports,
Entre las medidas de mediano plazo que se han de aplicar figuran la consolidación de varios resultados programáticos, informes de evaluación,

UNFPA introduced new guidelines for country programme evaluation mandating the evaluation of programme outcomes and all pilot and demonstration projects at the end of the programme cycle.
en 2004 el UNFPA adoptó nuevas directrices para la evaluación de los programas por países que requerían la evaluación de los resultados del programa y de todos los proyectos experimentales y de demostración al final del ciclo,

Country programme outcomes will be nationally defined to reflect national priorities
Los resultados de los programas en los países se definirán a nivel nacional a fin de reflejar las prioridades