Examples of using Was committed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Kilonzo(Kenya) said he trusted that his delegation had demonstrated that his Government was committed to the protection of human rights,
El Sr. Kilonzo(Kenya) confía que su delegación haya logrado demostrar el compromiso de su Gobierno de proteger los derechos humanos,While the Government was committed to ensuring respect for political freedom,
Nepal was committed to integrating women into all aspects of national development over the long term.
Nepal está consagrado a la integración de la mujer en todos los aspectos del desarrollo nacional a largo plazo.The delegation stated that it needed to create a media that was responsible, and that Rwanda was committed to media freedom.
La delegación destacó la necesidad de crear medios responsables y el compromiso de Rwanda con la libertad de prensa.UNHCR was committed to enhancing its presence in the region
El ACNUR está dispuesto a aumentar su presencia en la regiónMr. FLORÊNCIO(Brazil) said that his country was committed to a closer relationship with OHCHR, which should be fostered by open, transparent dialogue and cooperation.
El Sr. FLORÊNCIO(Brasil) dice que su país está dispuesto a estrechar su relación con el ACNUDH sobre la base de la cooperación y el diálogo abierto y transparente.The Group was committed to rebuilding that trust,
El Grupo está dispuesto a volver a generar esa confianza,protection of human rights. Myanmar was committed to cooperating constructively with the United Nations.
la protección de los derechos humanos y Myanmar está dispuesto a trabajar de forma constructiva con las Naciones Unidas.That was of deep concern and the country was committed to making further progress.
Ése es un motivo de preocupación y el país está dispuesto a avanzar en esa vía.The United States remained a strong supporter of Lebanon's democratically elected Government and was committed to helping the Lebanese people to rebuild.
Los Estados Unidos sigue apoyando firmemente al Gobierno democráticamente elegido del Líbano y está dispuesto a ayudar al pueblo libanés a reconstruir.The Government was committed to making its annual payment towards reducing its arrears before the end of the fiscal year in June 2010.
El Gobierno estaba resuelto a efectuar pagos anuales a fin de reducir sus cuotas atrasadas antes de fines del ejercicio económico en junio de 2010.The Division was committed to enhancing its investment operations automation process with the objective of eliminating paper-based investment operations totally.
La División estaba decidida a reforzar su proceso de automatización de las inversiones con el objetivo de eliminar totalmente las operaciones de inversión en papel.Turkey was committed to fulfilling its obligations under the relevant international conventions
Turquía está resuelta a cumplir las obligaciones que le incumben en virtud de las convenciones internacionales pertinentesSomalia was committed to making human rights the foundation of the transition to a new Somalia based on democratic values.
Somalia estaba decidida a hacer de los derechos humanos los cimientos de la transición hacia una nueva Somalia basada en valores democráticos.UNOPS would report back to the Board on its efforts in management reform, and was committed to gender parity by 2030 internally
UNOPS informaría a la Junta sobre sus esfuerzos para la reforma de la gestión y estaba decidida a lograr la paridad de género en 2030,He was committed to the counter-cultural idea that the greatest in His kingdom is the younger that serves Luke 22:24- 27.
El estaba comprometido a la idea de la contra-cultura la cual enseña que mayor es el que sirve Lucas 22:24-27.The Irish Government was committed to strengthening its relationship with IOM
In conclusion, Turkey, which was committed to pursuing its fight against drugs,
Para finalizar Turquía, que está resuelta a proseguir su lucha contra los estupefacientes recuerdaThe United States was committed to supporting resettlement programmes,
Israel was committed to reaching a comprehensive peace in the Middle East
Israel estaba resuelto a lograr una paz general en el Oriente Medio
