ARE INTERDEPENDENT in Swedish translation

• är beroende av varandra
• ömsesidigt beroende
• är inbördes avhängiga av varandra

Examples of using Are interdependent in English and their translations into Swedish

Same physics, Rutgers University found the presence of a large number of electrons have the same quantum entanglement- are interdependent.
Samma fysik, rutgers university fann närvaro av ett stort antal elektroner har samma quantum entanglement- är beroende av varandra.

The unique marine biodiversity of the region and the prevailing(including migratory) fish stocks are interdependent.
Det råder ett ömsesidigt beroende mellan den biologiska mångfalden i regionen och det befintliga fiskbeståndet inbegripet långvandrande fisk.

which also means that the pillars are interdependent.
som också innebär ett ömsesidigt beroende mellan pelarna.

These are interdependent, indissociable and mutually reinforcing elements of the global approach which is the basis for progress in the EU-Iran relations.
De utgör av varandra beroende, oupplösligt förenade och ömsesidigt förstärkande delar av en global strategi som utgör grunden för framstegen i förbindelserna mellan EU och Iran.

The elements of this integrated strategy are interdependent and mutually reinforcing
Den integrerade strategins delar är beroende av och förstärker ömsesidigt varandra

The elements presented in this paper are interdependent and must be implemented together as quickly as possible to have their intended effect.
De beståndsdelar som som läggs fram i detta meddelande är ömsesidigt beroende av varandra och måste genomföras tillsammans så snabbt som möjligt för att få avsedd verkan.

Although the EU and Russia are interdependent, we see mostly the EU adapting to Russia's wishes.
Även om EU och Ryssland är ömsesidigt beroende av varandra är det främst EU som rättar sig efter Rysslands önskningar.

They are interdependent may be used as levers to control the effect on humans.
De är ömsesidigt beroende och kan användas som instrument för att reglera effekten på människor.

Given that development and security are interdependent, trilateral cooperation centred on these initiatives should promote coherence between actions undertaken in these different sectors.
Med hänsyn till det ömsesidiga beroendet mellan utveckling och säkerhet bör ett trepartssamarbete kring dessa initiativ främja samstämmigheten mellan åtgärder inom de olika sektorerna.

These parameters are interdependent and can be used as levers to control the effects on humans.
De är ömsesidigt beroende och kan användas som instrument för att reglera effekten på människor.

development of Afghanistan are interdependent.
utvecklingen i Afghanistan är ömsesidigt beroende av varandra.

the European Union are interdependent and need each other.
Ryssland och EU är beroende av och behöver varandra.

I will repeat it- we are interdependent; we know that.
tydlig med tidigare och jag kommer att upprepa det- att vi är ömsesidigt beroende.

cultural rights, are interdependent and mutually reinforcing.
kulturella rättigheter, är beroende av och förstärker varandra.

airlines and the passengers themselves, are interdependent.
passagerarna själva är ömsesidigt beroende av varandra.

defence sectors, which are interdependent and rely on the application of state-of-the-art technologies.
den civila sektorn och försvaret, som är ömsesidigt beroende av varandra och som båda behöver spetsteknik.

frame design- you could even say that the two things are interdependent.
utformningen av bågarna- man kan till och med säga att dessa två faktorer är ömsesidigt beroende.

world hunger- are interdependent, and we cannot resolve one crisis without resolving the others.
världssvälten- inbördes är beroende av varandra, och vi inte kan lösa en kris utan att lösa de andra.

environmental concerns compatible, because they are interdependent.
miljömässiga området görs förenliga, för de är inbördes beroende av varandra.

creating inclusive economic growth as it is recognised that each of these challenges are linked to each other and are interdependent.
skapa ekonomisk tillväxt för alla, eftersom det är allmänt känt att alla dessa utmaningar är kopplade till och beroende av varandra.