ARE INTERDEPENDENT in French translation

• sont interdépendants
• de l'interdépendance
• sont liés
• sont interdépendantes
• étaient interdépendants
• étant interdépendants
• sont indissociables

Examples of using Are interdependent in English and their translations into French

Just as human rights are interdependent, so too are various forms of domination and oppression.
De même que les droits de l'homme, les diverses formes de domination et d'oppression sont interdépendantes.

clearly linked with the relevant MDGs, underscoring the fact that the actions needed to achieve the Goals are interdependent.
objectifs du Millénaire pour le développement pertinents, ce qui souligne l'interdépendance des mesures à prendre en vue d'atteindre lesdits objectifs.

Events on the ground during the reporting period reinforced the view that security, development and governance are interdependent.
Les évènements signalés sur le terrain au cours de la période considérée confirment l'interdépendance de la sécurité, du développement et de la gouvernance.

The CETIM focuses its action in terms of human rights on three thematic issues that are interdependent and mutually reinforcing:
Le CETIM concentre son action en matière de droits humains sur trois axes thématiques qui sont interdépendants et se renforcent mutuellement:

remains convinced that violence and development are interdependent in the sense that the former prevents the latter.
notion de sécurité et reste convaincu de l'interdépendance entre la violence et le développement, dans le sens où la première empêche l'existence de l'autre.

social well-being are interdependent and that the long-term interests of an organisation are best served by improving its economic,
le bien-être social sont interdépendants et que les intérêts à long terme d'une organisation sont mieux servis

social and cultural rights are interdependent;
exécutés en tenant compte du principe de l'interdépendance des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels;

fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing
libertés fondamentales sont interdépendants et se renforcent mutuellement,

cultural rights of the Commission strongly believe that the two sets of commitments are interdependent and mutually reinforcing.
sociaux et culturels sont fermement convaincus que ces engagements sont indissociables et qu'ils se renforcent mutuellement.

fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing.
des libertés fondamentales sont interdépendants et se renforcent mutuellement.

These technical characteristics are interdependent to increase tiller production(increasing the number of ears)
Ces caractéristiques techniques sont interdépendantes pour augmenter la production de talles(augmentation du nombre d'épis)

fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing
des libertés fondamentales sont interdépendants, se renforcent mutuellement

ecosystem health are interdependent and influenced by multiple factors,
des hommes et des écosystèmes, sont interdépendantes et influencées par de nombreux facteurs,

in particular the right to development, are interdependent and mutually reinforcing.
en particulier le droit au développement, étaient interdépendants et se renforçaient mutuellement.

environmental protection as these are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development.
la protection de l'environnement qui sont interdépendants et renforcent mutuellement les composants du développement durable.

They are interdependent in that changes and events which have occurred regarding,
Elles sont interdépendantes en ce sens que les changements et les faits qui se sont produits au sujet,

fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing.
de toutes les libertés fondamentales étaient interdépendants et se renforçaient mutuellement.

including the right to development, are interdependent and mutually reinforcing, that.
y compris le droit au développement, sont interdépendants et complémentaires et que.

animal health are interdependent and related to the ecosystems in which they coexist.
la santé animale sont interdépendantes et liées aux écosystèmes dans lesquels elles coexistent.

in particular the right to development, are interdependent and mutually reinforcing.
en particulier le droit au développement, étaient interdépendants et se renforçaient mutuellement.