ARE INTERDEPENDENT in Hungarian translation

• kölcsönösen függenek egymástól
• egymástól függenek
• egymással összefügg
• kölcsönösen összefüggenek egymással
• kölcsönösen függnek egymástól
• kölcsönösen függ egymástól
• egymástól függnek
• függnek egymástól
• függ egymástól

Examples of using Are interdependent in English and their translations into Hungarian

social components that interact and are interdependent.
amelyek kölcsönhatásba lépnek egymással és kölcsönösen függenek egymástól.

These two systems are interdependent: the fact that cattle can be traced by means of the identification
A két rendszer egymással összefügg: az azonosítási és nyilvántartási rendszer biztosítja a szarvasmarhák nyomon követhetőségét,

equitable human development, and peace are interdependent and indivisible.
a méltányos emberi fejlődés és a béke egymástól függenek és elválaszthatatlanok.

social components that interact and that are interdependent.
amelyek kölcsönhatásba lépnek egymással és kölcsönösen függenek egymástól.

Because a citizenry's freedoms are interdependent, to surrender your own privacy is really to surrender everyone's.
Mivel a polgári szabadságjogok kölcsönösen összefüggenek egymással, a saját magánszférátokról lemondani igazából azt jelenti, hogy mindenkiéről lemondotok.

environment protection are interdependent and indivisible.
a fejlődés és a környezetvédelem egymással összefügg és oszthatatlan.

equitable human development, and peace are interdependent and indivisible.
a méltányos emberi fejlődés és a béke egymástól függenek és elválaszthatatlanok.

downstream production steps are interdependent.
a későbbi gyártási lépések kölcsönösen függenek egymástól.

Because a citzenry's freedoms are interdependent, to surrender your own privacy is really to surrender everyone's.
Mivel a polgári szabadságjogok kölcsönösen összefüggenek egymással, a saját magánszférátokról lemondani igazából azt jelenti, hogy mindenkiéről lemondotok.

environmental protection are interdependent and indivisible”.
a fejlődés és a környezetvédelem egymással összefügg és oszthatatlan.

equitable human development, and peace are interdependent and indivisible.
a méltányos emberi fejlődés és a béke egymástól függenek és elválaszthatatlanok.

the European Union are interdependent and need each other.
az Európai Unió kölcsönösen függenek egymástól, és szükségük van egymásra..

The different energy policy objectives are interdependent and policies to meet them are to a large extent mutually reinforcing.
Az egyes energiapolitikai célkitűzések kölcsönösen függnek egymástól, és a megvalósításukat célzó politikák nagymértékben kölcsönösen erősítik egymást..

equitable human development and peace are interdependent and indivisible.
a méltányos emberi fejlődés és a béke egymástól függenek és elválaszthatatlanok.

environmental protection are interdependent and indivisible.
a fejlődés és a környezetvédelem egymással összefügg és oszthatatlan.

Although the EU and Russia are interdependent, we see mostly the EU adapting to Russia's wishes.
Bár az EU és Oroszország kölcsönösen függ egymástól, azt látjuk, hogy főleg az EU alkalmazkodik Oroszország kívánságaihoz.

The individual sectors are interdependent and rely on common skills
Ezek az ágazatok kölcsönösen függnek egymástól, és közös képességekre

environmental protection are interdependent and indivisible”.
a fejlődés és a környezetvédelem egymással összefügg és oszthatatlan.

equitable human development, and peace are interdependent and indivisible.
a méltányos emberi fejlődés és a béke egymástól függenek és elválaszthatatlanok.

The core argument of the book is that XP's practices are interdependent but that few practical organizations are willing/able to adopt all the practices; therefore the entire process fails.
A könyv alapvető érve az, hogy az XP gyakorlatai egymástól függnek, de kevés gyakorlati szervezet hajlandó/ képes alkalmazni az összes gyakorlatot; ezért az egész folyamat kudarcot vall.