DON'T BLAME ME in Swedish translation

• skyll inte på mig
• klandra mig inte
• anklaga mig inte
• inte mig skulden
• inte klandrar mig
• beskyll inte mig
• ska du inte skylla på mig

Examples of using Don't blame me in English and their translations into Swedish

Don't blame me, I voted for Kodos.
Skyll inte på mig, jag röstade på Kodos.

Don't blame me. I'm an interpreter.
Skyll inte på mig, jag är tolk.

Don't blame me if you get wet.
Skyll inte på mig om du blir blöt.

Oliver. Don't blame me.
Oliver. Skyll inte på mig.

Don't blame me. Oliver.
Oliver. Skyll inte på mig.

Don't blame me if we get banished again.
Skyll inte på mig om vi blir förvisade igen.

We should… Don't blame me.
Vi borde… Skyll inte på mig.

Don't blame me for your broken arm.
Skyll inte på mig för din brutna arm.

Don't blame me if something happens to you.
Skyll inte på mig om något händer dig.

I didn't say anything, so don't blame me.
Jag sa inget, så skyll inte på mig.

So don't blame me for going psycho.
Så klandra inte mig för att jag blev galen.

Sure now, you don't blame me for resenting you and your favors?
Så ni anklagar mig inte för att jag undviker er?

Because they don't blame me for Mom's death.- Yeah.
De klandrar mig inte för mammas död i alla fall. Ja.

Because they don't blame me for Mom's death.
De klandrar mig inte för mammas död i alla fall.

But don't blame me for what you did..
Men anklaga inte mig för det du gjorde.

Don't blame me.
Inte klandra mig.

Don't blame me for the time loop, Barry.
Anklaga inte mig för tidsloopen, Barry.

Don't blame me for wantin' somethin' better.
Du kan inte klandra mig för att jag vill ha nåt bättre.

Whatever you say, but don't blame me if you get your throat cut.
Som ni säger, sir, men skyll inte på mig om ni får halsen avskuren.

Don't blame me, blame the mug!
Skyll inte på mig, skyll på muggen!