DON'T BLAME ME in Slovak translation

• neobviňuj ma
• neviň mňa
• neobviňujte ma
• mne to nevyčítaj

Examples of using Don't blame me in English and their translations into Slovak

Don't blame me.
Mne nedávaj vinu.

Don't blame me!
Mňa z toho neobviňuj!

Look, don't blame me for your problems, all right?
Look, don N'-t obviňovať ma pre svoje problémy, v poriadku?

Don't blame me.
Mňa z toho neviň.

Well, don't blame me.
No, mňa za to neobviňuj.

Look, don't blame me if you get swallowed up by lava.
Pozri, nedávaj mi za vinu ak ťa pohltí láva.

Don't blame me, heifer, you're a grown woman.
Neviním seba, ty si už dospelá žena.

Don't blame me if she's struggling later.
Potom sa mi nesťažujte keď neskôr nebude vládať.

If you grow careless, don't blame me.
Ak si rastieš bezstarostne, nedávaj mi to za vinu.

I'm not wearing these. Crap, sorry, don't blame me.
Toto si na seba nedám do riti, sorry, neobvinuj ma.

Baby, I insist, please don't blame me for whatever happens next.
Zlato trvám na tom, prosím neobviňuj ma za čokoľvek, čo sa stane ďalej.

Don't blame me when you get to school late,
Neobviňuj ma, keď budeš meškať do školy,

if Damon's faltering on the job, don't blame me, blame..
Damon slabne v práci, neviň mňa, viň.

Baby I insist, please don't blame me for what ever happens next.
Zlato trvám na tom, prosím neobviňuj ma za čokoľvek, čo sa stane ďalej.

Do not blame me to remind her.
Neobviňujte ma, že ju pripomenúť.

Do not blame me.
Nehádž vinu na mňa.

My husband didn't want me to go back to Dafa cultivation and didn't blame me;
Môj manžel nechcel, aby som sa vrátila ku kultivácii v Dafa, čiže ma za to nevinil;

Jett is a guest artist on Marky Ramone's solo album Start of the Century on the track"Don't Blame Me".
Jett je hosťujúca umelkyňa na sólovom albume Marky Ramone Start of Centrury s piesňou"Don't Blame Me".

if something happens after the show you what to do, do not blame me!
čo ukáže, čo robiť, nie mňa obviňovať!

Mladic said“Don't blame me, it is you who elected Milosevic.
čo tam boli:“Čo dávate vinu mne, veď vy ste predsa volili Miloševiča.”.