Examples of using Don't blame me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't blame me if I have got guts of steel.
אל תאשים אותי בזה שיש לי ביצי פלדה.Don't blame me, I liked"The Old Man and the Three.".
Don't blame me for saying it.
אל תאשימו אותי שאני מספר לכם.But don't blame me if you suddenly regret assaulting a fellow classmate.
Well, don't blame me.
ובכן, אל תאשימי אותי.Hey, don't blame me!
היי, אל תאשימי אותי!So don't blame me, Don.
אז אל תאשים אותי, דון.It's Canada's fault Don't blame me for my son Stan.
אל תאשימו אותי בגלל בני, סטאן".And don't blame me for the nightmares.
ואל תאשימו אותי אם יש לכם סיוטים.Don't blame me just because your ideas are bad.
אל תאשימי אותי רק כי הרעיונות שלך גרועים.But just don't blame me when you find out that he's using you.
רק אל תאשים אותי כאשר אתה מבין כי הוא משתמש בך.Fine, go ahead. Don't blame me if it gets worse.
טוב, לכי לך, אך אל תאשימי אותי, אם זה יחריף.Don't blame me. it was the stupidest idea i would ever heard.
אל תאשים אותי, אבל זה הדבר הכי טיפשי ששמעתי אי פעם.Well, don't blame me for that.
ובכן, אל תאשימו אותי בשביל זה.Don't blame me.
אל תאשימי אותי.Don't blame me if you're not living the life you want.
אל תאשים אותי אם אתה לא חי את החיים שרצית.Hey, don't blame me, Frank.
היי, אל תאשים אותי, פרנק.Don't blame me, blame my gender.
אל תאשימי אותי. Don't blame me if we're all murdered in our beds.
אל תאשימו אותי אם כולנו הם נירצח במיטותינו.Look, don't blame me.
תראי, אל תאשימי אותי.
