FURTHER IMPROVING in Swedish translation

• ytterligare förbättra
• ytterligare förbättring
• ytterligare öka
• ytterligare höja
• ytterligare förbättrar
• ytterligare förbättringar
• ytterligare stärka

Examples of using Further improving in English and their translations into Swedish

standards on all levels of government, as well as further improving cooperation between all levels remains a priority.
den offentliga förvaltningen i linje med europeiska normer på alla förvaltningsnivåer, samt att ytterligare förbättra samarbetet mellan alla nivåer.

safeguarding and further improving material quality
säkerhet och ytterligare förbättringar av produktvarukvalitet, arbetsmiljö

Two electro-hydraulic joysticks reduce hand and wrist movements by up to 78 percent over conventional lever controls, further improving operator comfort and productivity.
Två elektrohydrauliska joystickar reducerar hand- och handledsrörelser med upp till 78 procent jämfört med traditionella manöverhandtag, vilket ytterligare förbättrar förarens komfort och produktivitet.

In early 2006 the Commission launched an action plan for further improving the supervisory and control systems of the Union.
I början av 2006 lanserade kommissionen en handlingsplan för att ytterligare förbättra EU: system för övervakning och kontroll.

there is room for further improving the inter-institutional co-ordination,
det finns utrymme för ytterligare förbättringar av den interinstitutionella samordningen,

Those are the main amendments that our group has tabled in the hope of further improving this report.
Det här var de huvudsakliga ändringar som vår grupp har lagt fram i förhoppning om att ytterligare förbättra betänkandet.

Countless techniques and options are available for further improving products during or following the production process.
Otaliga tekniker och alternativ finns för att ytterligare förbättra produkterna under eller efter tillverkningsprocessen.

Strengthening the outcomes of the previous phase of the programme by further improving resilience to income shocks.
Till exempel förstärka resultaten av den tidigare fasen i programmet genom att ytterligare förbättra kraften att öka inkomster.

So a continued modernisation of working-hour laws could contribute to further improving efficiency in the German economy.
En fortsatt modernisering av arbetstidslagarna skulle därför kunna bidra till att ytterligare förbättra effektiviteten i den tyska ekonomin.

will be essential for further improving the functioning of the labour market.
kommer att behövas för att ytterligare förbättra arbetsmarknadens funktion.

The Council is firmly resolved to work towards further improving the financial management of the Community.
Rådet är fast beslutet att se till att gemenskapens ekonomiska förvaltning ytterligare förbättras.

Having regard to the importance of further improving the effectiveness of action to combat drug trafficking.
Med beaktande av att det är viktigt att fortsätta att förbättra effektiviteten i kampen mot den olagliga narkotikahandeln.

I am always open to your suggestions for further improving the way in which competition policy makes markets function better.
Jag är alltid öppen för era förslag om ytterligare förbättringar av konkurrenspolitiken för att få marknaden att fungera bättre.

raising the ability of European enterprises to compete in a modern global economy; and further improving the functioning of the internal market.
en förbättring av de europeiska företagens förmåga att konkurrera i en modern, global ekonomi, och en ytterligare förbättring av den inre marknadens funktion.

Assessing a representative sample of urban planning decisions on projects concluded recently at local level to identify risk factors and further improving the effectiveness of preventive measures, including transparency of decision-making.
Bedöma ett representativt urval av stadsplaneringsbeslut om projekt som nyligen slutförts på lokal nivå för att kartlägga riskfaktorer och ytterligare öka effektiviteten i de förebyggande åtgärderna, bland annat insyn i beslutprocesserna.

there seems to be a potential for further improving the planning of inspections in the Member States.
påpekas i 2.2 ovan), verkar det finnas utrymme för ytterligare förbättring av tillsynsplaneringen i medlemsstaterna.

ensure reliable operation while also further improving worker safety.
säkerställa driften och samtidigt ytterligare höja personsäkerheten.

supporting citizens' causes needs to be improved by strengthening its institutional role and further improving its cooperation with the European Commission,
stöd för medborgares sak behöver förbättras genom att man stärker dess institutionella roll och ytterligare förbättrar dess samarbete med Europeiska kommissionen,

stresses that this has to be done while further improving nuclear safety and the management of radioactive waste,
detta måste göras samtidigt som man ytterligare förbättrar kärnsäkerheten och hanteringen av radioaktivt avfall

perhaps expanding on the objectives and financing of these programmes, while further improving procedures as appropriate.
finansieringen för dessa program samtidigt som förfarandena vid behov ytterligare förbättras.