FURTHER IMPROVING in Polish translation

• dalszą poprawę
• dalszej poprawy
• dalsze zwiększenie
• dalsze usprawnienie
• dalsze usprawnianie
• dalsza poprawa
• dalszego ulepszania
• dalszego udoskonalenia
• dalszego doskonalenia

Examples of using Further improving in English and their translations into Polish

This style of organisation would have the advantage of further improving the Commission's work under your presidency.
Taki rodzaj organizacji miałby przewagę pozwalającą na dalsze ulepszanie prac Komisji pod pana rządami.

In addition, new low emission technologies were introduced into many factories, further improving the air quality.
Ponadto w wielu zakładach wprowadzono nowe technologie produkcyjne, powodujące mniejsze emisje zanieczyszczeń, co dodatkowo poprawiło jakość powietrza.

The glass end-walls of the new units provide a glass surface that is more than 10 percent larger than the ones used in the previous E5 series, further improving product visibility.
Przeszklenie w ściankach bocznych w nowych modułach jest o 10% większe niż w tych, których używano w poprzedniej serii modeli E5, co jeszcze bardziej poprawia widoczność produktów.

The new four-year strategy is aimed at further improving the protection and welfare of animals in the EU through a wide array of measures ranging from the reinforcement of existing actions to the possibility of establishing a new comprehensive legislative framework for animal welfare.
Ta nowa czteroletnia strategia ma na celu dalszą poprawę ochrony i dobrostanu zwierząt w UE dzięki szerokiemu wachlarzowi środków, począwszy od intensyfikacji obecnie podejmowanych działań po możliwości ustanowienia nowych wszechstronnych ram prawnych dotyczących dobrostanu zwierząt.

The proposal is aimed at further improving and expediting the transmission
Wniosek ma na celu dalszą poprawę i przyspieszenie przekazywania

explore ways of further improving effectiveness and integration of EU financial support for Roma inclusion post 2020,
Komisja zbada możliwości dalszej poprawy skuteczności i integracji wsparcia finansowego UE na rzecz integracji Romów po 2020 r.,

The proposal is aimed at further improving and expediting the transmission and service of this kind of document between the Member States,
Wniosek ten ma na celu dalszą poprawę i przyspieszenie przepływu tego rodzaju dokumentów między państwami członkowskimi

Nevertheless further improving supply chain security-
Niemniej dalsze zwiększenie bezpieczeństwa łańcucha dostaw

Steps towards further improving comparability of strategic noise mapping including common indicators
Podjęcie kroków w kierunku dalszej poprawy porównywalności strategicznych map hałasu,

The ECB suggests reflecting the changes introduced by the supervisory reform in the proposed directive and further improving the exchange of information between supervisory authorities
EBC sugeruje odzwierciedlenie zmian wprowadzonych w ramach reformy nadzoru w projekcie dyrektywy oraz dalsze usprawnienie wymiany informacji pomiędzy organami nadzoru

The Committee sees opportunities for deepening particularly in further improving the environment for fast-growing innovative enterprises, in innovation in the public sector,
Komitet dostrzega szanse na pogłębienie Unii innowacji zwłaszcza w zakresie dalszej poprawy otoczenia dla szybko rozwijających się innowacyjnych przedsiębiorstw,

supporting citizens' causes needs to be improved by strengthening its institutional role and further improving its cooperation with the European Commission, the European Ombudsman
Petycji w negocjowaniu i popieraniu spraw obywateli poprzez wzmocnienie jej roli instytucjonalnej i dalszą poprawę współpracy z Europejskim Rzecznikiem Praw Obywatelskich

introduce measures to strengthen competition in the electricity and gas markets by further improving the effectiveness of the sectoral regulatory
wprowadzenie środków zwiększenia konkurencji na rynkach energii elektrycznej i gazu przez dalszą poprawę skuteczności sektorowych organów regulacyjnych

you now also have the ability to allocate SEO-related custom fields- further improving the SEO ranking of the category page.
teraz masz również możliwość przydzielenia pól związanych SEO-niestandardowych- dalszej poprawy rankingu SEO strony kategorii.

to implement the comprehensive approach set out in the Communication thereby further improving customs controls
w ramach swych kompetencji, kompleksowego podejścia przedstawionego w komunikacie i w ten sposób dalszego ulepszania kontroli celnych

TAKES THE VIEW that in further improving the regulatory framework for simplified customs procedures,
Że w celu dalszego usprawniania ram regulacyjnych uproszczonych procedur celnych

These changes will have the objective of further improving access to energy networks via reinforcement of independence of system operators,
Celem tych zmian będzie dalsza poprawa dostępu do sieci energetycznych poprzez wzmocnienie niezależności operatorów systemów,

the cost of tax compliance and collection, and further improving the absorption of EU funds,
ściąganiem podatków, jak również dalsza poprawa wykorzystania funduszy UE,

from the EU budget, especially in view of further improving the leverage and thus the efficiency of EU financial instruments.
szczególnie z myślą o dalszym usprawnianiu wykorzystywania efektu mnożnikowego, a co za tym idzie, efektywności instrumentów finansowych UE.

Hannes Swoboda, president of the S& D Group in the European Parliament added:"Barack Obama is a guarantee for further improving relations between Europe
Hannes Swoboda, przewodniczący Grupy S& D w Parlamencie Europejskim, powiedział:- Barack Obama jest gwarancją dalszej poprawy stosunków pomiędzy Europą