FURTHER IMPROVING in Hungarian translation

• további javítása
• tovább javítja
• további növelése
• tovább javítva
• továbbfejlesztése
• további javítását
• további javítására
• további javításához
• tovább javítsuk
• további fejlesztése iránt
• továbbfejlesztve

Examples of using Further improving in English and their translations into Hungarian

A shrewd coach always places the main emphasis on further improving a player's strongest skills,
Az okos edző mindig a játékos kiváló képességének további növelésére helyezi a hangsúlyt,

organizations which have a role to play in further improving conditions for active ageing.
a tevékeny időskor feltételeinek további javításában szerepet játszó szervezeteknek szólnak.

Additionally, new, low-emission technologies were introduced in many factories, further improving the air quality.
Továbbá, új, alacsony kibocsátású technológiákat kezdtek alkalmazni számos gyárban, így tovább javították a levegő minőségét.

looks forward to continuing to work together with its partner institutions to make the most of the current opportunities for further improving EU financial management.
folytatott további együttműködése elébe, hogy a lehető legjobban kihasználja az uniós pénzgazdálkodás további javításának kínálkozó lehetőségeit.

The Court, therefore, looks forward to continuing to work together with its partner institutions to make the most of the current opportunities for further improving EU financial management.
A Számvevőszék tehát minél konstruktívabban szeretné folytatni együttműködését a társintézményekkel annak érdekében, hogy a lehető legjobban kihasználhassuk az uniós pénzgazdálkodás további javításának kínálkozó lehetőségeit.

The addition of the point-of-care A1c test was of significant value, further improving the performance of this algorithm.
Az A1c teszt jelentős szerepet játszott, és tovább javította az algoritmus teljesítményét.

the prevention of major accidents and mitigation of their consequences by maintaining and further improving existing levels of protection.
a súlyos balesetek megelőzése és következményeinek enyhítése a védelem meglévő szintjének megtartásával és esetleges további javításával.

We are committed to further improving rail bicycle transport and expanding the on-line ticket sales system and ticket purchase options.”.
Elkötelezettek vagyunk a vasúti kerékpárszállítás további fejlesztésében, és az internetes jegyértékesítési rendszer, a menetjegyváltási lehetőségek bővítése iránt.”.

The result of this development was worth almost 3.5 million Euros, so there was a further improving of quality and a more uniform appearance.
A mintegy 3,5 millió eurós fejlesztés eredménye: tovább javuló minőség és egyöntetűbb megjelenés.

a new two-digit highway is going to be constructed which would cross the area of Marcali, further improving the city's accessibility;
szerint kivitelezésre kerül egy új kétszámjegyű főút, amely Marcali területét metszi, ezzel a város elérhetősége tovább javul;

The full review of the EU Emissions Trading Scheme gives an opportunity for expanding and further improving the functioning of the scheme.
Az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerének teljes felülvizsgálata lehetőséget ad a rendszer bővítésére és funkcióinak további fejlesztésére.

provided by ESA and will encourage and support ESA in implementing its actions towards further improving the quality of financial reporting to the Commission.
támogatja az ESA-t abban, hogy tegyen intézkedéseket a Bizottságnak készített pénzügyi beszámolók minőségének további javítá sára.

The glass end-walls of the new units provide a glass surface that is more than 10 percent larger than the ones used in the previous E5 series, further improving product visibility.
Az új berendezések lezáró üvegfalának üvegfelülete 10 százalékkal nagyobb a korábbi, E5 sorozat esetében használtaknál, így tovább fokozva a termék láthatóságát.

These changes will have the objective of further improving access to energy networks via reinforcement of independence of system operators,
Ezeknek a módosításoknak a célja a rendszerüzemeltetők függetlenségének megerősítése révén az energiahálózatokhoz való hozzáférés további javítása, az energiaszabályozás nemzeti

Addressing the concerns raised in this Opinion and its Annex and further improving the text of the ePrivacy Regulation would not only serve to better protect end-users
A jelen véleményben és annak mellékletében megfogalmazott aggályok megválaszolása és az eMagánélet rendelet szövegének további javítása nem csak a végfelhasználók és más érintettek nagyobb fokú védelmét szolgálná,

which illuminates the LED street light to the area of the required illumination, further improving the illumination efficiency to achieve energy saving purposes;
amely megvilágítja a LED utcafényt arra a területre, ahol megvilágításra van szükség, és tovább javítja a megvilágítási hatást az energiatakarékosság érdekében;

The simplicity of the new bearingless main rotor design will also ease maintenance operations, further improving the benchmark serviceability
Az új csapágy nélküli fő forgórész kialakításának egyszerűsége megkönnyíti a karbantartást is, tovább javítva a H145 referenciaértékű szervizelhetőségét

send a clear signal to the industry of the importance of further improving production pathways in this respect.
az iparág számára arról, hogy ebben az összefüggésben mennyire fontos a termelési eljárások további javítása.

fully variable valve management based on the BMW Group's VALVETRONIC technology, further improving the efficiency of the engine,
teljesen változó szelepvezérlés alapján a BMW csoport VALVETRONIC technológia, ami tovább javítja a hatékonyságot a motor,

In addition, Ford announced that its global utility lineup will be the company's first hybrids powered by EcoBoost rather than naturally aspirated engines, further improving performance and fuel economy.
A Ford azt is bejelentette, hogy globális haszongépjárműkínálatában honosítja meg elsőként azokat a hibrid hajtásláncokat, amelyekben a normál szívómotorok helyett EcoBoost erőforrások működnek, tovább javítva a teljesítményt és az üzemanyag fogyasztást.