IT EXCLUDES in Swedish translation

• det utesluter
• undantas
• den utesluter
• det omfattar inte

Examples of using It excludes in English and their translations into Swedish

based on the settings of traders, it excludes the emotional factor from trading,
baseras på traderns inställningar, exkluderas den känslosamma faktorn från trading,

It excludes the current EU candidates for membership and the potential candidate countries of the western Balkans which have separate special arrangements.
Aktuella EU-medlemskandidater utesluts från medlemskap, och potentiella kandidatländer på västra Balkan har separata särskilda ordningar.

This is a terrible start for the word because, 1 it excludes Earth from the list
Det här är en dålig definition av ordet eftersom, 1 det exluderar Jorden från listan

And it makes it healthier, because it excludes the development of such dangerous diseases as venereal, prostatitis and malignant tumors.
Och gör det friskare, eftersom det eliminerar utvecklingen av sådana farliga sjukdomar som veneriska prostatit och maligna tumörer.

It excludes energy used in transformation processes(for example electricity power plants, fuel refineries, blast furnaces).
Den inkluderar inte den energi som används i omvandlingsprocesser(t.ex. elkraftverk, bränsleraffinaderier, masugnar).

If the clergy, for example, does not want what the state does, then it excludes itself from the competition(France).
Vill exempelvis prästerskapet icke såsom staten, så utesluta de sig själva från konkurrensen(ex. Frankrike).

PT The European Commission proposal is unacceptable in that it excludes self-employed drivers,
PT Europeiska kommissionens förslag är oacceptabelt då det utesluter de oberoende förarna,

In article 17(3), concerning financial compensation in case of a temporary stoppage in activity, it excludes fishermen from any compensation
I dess artikel 17.3 angående ekonomisk kompensation vid tillfälligt uppehåll i verksamheten, utesluts fiskarna från all slags ersättning

And one of the reasons for putting the gelatine on like this, is that it excludes air.
Och en av anledningarna till att man häller på gelatinet så här, är att det förhindrar luft att komma in.

In other words, Dubai must accept international rules or it excludes itself from championship play.
Med andra ord så måste Dubai acceptera de internationella reglerna eller så utestänger man sig själv från att spela i mästerskapen.

It excludes however pharmaceuticals for humans that are addressed by international agreements or other organisations.
Läkemedel för människor som tagits upp i internationella avtal eller andra organisationer utesluts däremot.

This is a step in the right direction, even though it excludes important issues such as,
Detta är ett steg i rätt riktning, även om det utesluter viktiga frågor som exempelvis

For instance, it excludes from its scope entities providing bus transport services to the public where other entities are free to provide such services,
Exempelvis undantas från direktivet enheter som erbjuder allmänheten busstrafik om andra enheter också får erbjuda sådana tjänster, antingen i allmänhet

It excludes pre-existing medical conditions which are known to you,
Det utesluter bara ditt nuvarande hälsoläge, dina släktingar,

It works against Parliament because it excludes us, because there is no longer a comitology procedure,
Rådet agerar nämligen mot parlamentet, därför att det utesluter parlamentet, eftersom det inte längre finns något kommittéförfarande

on the contrary, it excludes this action: without this, the pact would have a quite different character
tvärtom, den utesluter en sådan aktion. Om den innebar något annat skulle den ha

you need confirmation of the account in fact, strict requirements to the player- this is only confirmation of your safety, as it excludes fraud with the help of bots
du behöver bekräftelse på kontot i själva verket strikta krav till spelaren- detta är endast bekräftelse på din säkerhet, eftersom det utesluter bedrägeri med hjälp av bots

problems arising from a Member State's refusal to enforce the arrest warrant outside the specific areas that it excludes.
att lösa svårigheter och problem som kommer av att en medlemsstat vägrar att verkställa arresteringsordern utanför de särskilda områden som den utesluter.

Nonetheless, I wish to point out that our vote in favour of the report as a whole does not mean that we support the agreement reached by the majority of the Council on enhanced cooperation, as it excludes the Spanish language from the European patent.
Trots detta vill jag framhålla att vår röst för betänkandet som helhet inte innebär att vi stöder den överenskommelse som nåtts i rådet om fördjupat samarbete, eftersom den utesluter spanska som språk för europeiska patent.

this covers materials and the vibrator itself but it excludes damage caused by misuse.
själva vibratorn men det utesluter skador som orsakats av missbruk.