Examples of using It excludes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It excludes money for which the fair market value exceeds the nominal value in the country of origin, and money provided
La présente définition exclut la monnaie dont la juste valeur marchande dépasse la valeur nominale dans le pays d'origineIt excludes pe lvic bo nes,
It excludes any damage caused by unreasonable use,
La garantie exclut tout dommage causé par un usage abusifIt excludes purchases of dwellings
For example, while tracking sales over the Internet it excludes the value of purchases,
Frequently, the process is hijacked by local elites and it excludes women and other groups marginalized even among those living in poverty.
Il arrive fréquemment que le processus Some have raised concerns that ORWC is not inclusive as it excludes males.
Des préoccupations concernant le caractère non inclusif du CRFO ont Self-sacrifice is not a symptom of schizophrenia. It excludes the diagnosis.
L'abnégation de soi, The new French Criminal Code does, admittedly, establish the criminal responsibility of juridical persons but it excludes the State.
Le nouveau Code pénal français institue certes la responsabilité pénale des personnes morales, mais en exclut l'État.The NICP is close to the concept of national territory, as it excludes the expenditure of non-residents in the territory.
L'IPCN se rapproche du concept de territoire national, car il exclut les dépenses des nonrésidents sur le territoire.How is Christian Science considered scientific in nature when it excludes matter and material methods in its approach to healing?
Comment est-ce que la Science Chrétienne peut être considérée scientifique en nature alors que son approche de la guérison exclut la matière et les méthodes matérielles?For example, consider an expected future based on the extrapolation of past population data: it excludes the potential impacts of future medical technologies.
Prenons, par exemple, un avenir attendu basé sur l'extrapolation des données passées sur la population: il exclut les impacts potentiels des technologies futures.one of the disadvantages of‘first past the post' is, quite simply, that‘It excludes women from the legislature.
l'un des inconvénients du‘first past the post'est tout simplement qu'‘il exclut les femmes du parlement.
It excludes multi-ownership reservations
It excludes armed conflict,
Elle exclut les conflits armésIt excludes the acquisition of certain items such as social transfers in-kind that benefit visitors,
Elles ne comprennent pas l'acquisition de certains articles tels que les transferts sociaux en nature dont bénéficient les visiteurs, l'imputation de servicesIt excludes the acquisition of certain items such as social transfers in kind that benefit visitors,
Elles ne comprennent pas l'acquisition de certains articles tels que les trans‑ ferts sociaux en nature dont bénéficient les visiteurs,The scope of collective bargaining is limited, as it excludes issues relating to administration and management,
La négociation collective dans la fonction publique: Un chemin à suivre 156 ILC.102/III/1B collective est limitée car elle exclut les questions concernant l'administrationnet earnings applicable to participating shares, it excludes the results of our consumer magazines.
à l'exception du résultat net attribuable aux actions participantes, elles excluent les résultats de nos magazines consommateurs.This definition is narrower because it excludes all payments to services for which primary agriculture is not the main beneficiary, such as rural infrastructure,
La nouvelle définition est plus étroite car elle exclut tous les paiements correspondant à des services qui n'ont pas le secteur agricole primaire pour principal bénéficiaire,
