IT EXCLUDES in Hungarian translation

• kizárja
• kizár

Examples of using It excludes in English and their translations into Hungarian

It excludes delegations with fewer than 10 staff,
Nem kerültek az elemzésbe a 10-nél kevesebb alkalmazottat foglalkoztató külképviseletek

An extremely important method of diagnosis of bladder cancer, because it excludes the possibility of an erroneous diagnosis.
Rendkívül fontos módszer a húgyhólyag-onkológia diagnosztizálására, mivel megszünteti a hibás diagnózis lehetőségét.

it is tyrannical-- it excludes all other claims.
mint Homéroszé, hanem még zsarnoki is; kirekeszt minden más igényt.

the asterisk is that it excludes two thirds of the workers of the world.
hogy kihagyja a munkások két harmadát a világon.

It excludes the largest(negative) output gap from either 2009
Kizárja a legnagyobb(negatív) kibocsátási rést 2009-ből

selfishness will not allow its resurrection, for it excludes and will not recognise the whole fellowship of all those who were born under the same immutable natural law.
az önzés nem engedi feltámadni, mert kizárja, és nem akarja elismerni mindazok teljes testvériségét, akik ugyanazon megváltoztathatatlan természeti törvény alatt és szerint születtek.

This is a step in the right direction, even though it excludes important issues such as,
Helyes irányba történt előrelépés, bár kizár például olyan fontos kérdéseket,

selfishness will not allow its resurrection, for it excludes and will not recognize the whole fellowship of those who were born under the same immutable natural law.
az önzés nem engedi feltámadni, mert kizárja, és nem akarja elismerni mindazok teljes testvériségét, akik ugyanazon megváltoztathatatlan természeti törvény alatt és szerint születtek.

hand it idolizes youth, trying to prevent it from passing by, on the other it excludes many young people from being active agents.
hogy az soha el ne múljon, másfelől kizár sok fiatalt annak lehetőségéből, hogy főszereplő lehessen.

Whilst that provision is without prejudice to the powers of those authorities to take action to ensure compliance with national provisions adopted pursuant to Directive 95/46, it excludes, on the other hand,
Habár e rendelkezés nem sérti e hatóságok azon jogköreit, hogy az ezen irányelv alapján elfogadott nemzeti rendelkezések tiszteletben tartásának biztosítására irányuló intézkedéseket hozzanak, kizárja viszont az említett hatóságok azon lehetőségét,

yet on the other it excludes many young people from being protagonists.
másfelől kizár sok fiatalt annak lehetőségéből, hogy főszereplő lehessen.

this covers materials and the vibrator itself but it excludes damage caused by misuse.
ez magában foglalja az anyagokat és a vibrátorokat, de kizárja a visszaélések által okozott károkat.

acts in contempt of its charter's obligations of impartiality, and it excludes representatives of our own party,
nem törődik a pártatlanság alapvető kötelezettségének betartásával, és kizárja saját pártom képviselőit,

developmental evaluations, it excludes other possible explanations for the features,
a fejlődés értékeléséhez, kizárja a jellegzetességek további lehetséges magyarázatait,

developmental evaluations, it excludes other possible explanations for the features,
a fejlődés értékeléséhez, kizárja a jellegzetességek további lehetséges magyarázatait,

molecules of the system of any kind which can be transferred directly in the form of heat- hence, it excludes chemical and nuclear energy.
molekuláinak összes kinetikus és potenciális energiája; minden olyan(energia) fajta, ami közvetlenül, hőként szállítható: kizárja a kémiai és nukleáris energiát.

strict requirements to the player- this is only confirmation of your safety, as it excludes fraud with the help of bots
szigorú követelmények a játékos számára- ez csak megerősíti az Ön biztonságát, mivel kizárja a csalásokat botok segítségével

But it was wrong in what it excluded.
De hamis abban, ami kimaradt belőle.

For this reason, it excluded the top three most popular languages,
Ebből az okból kifolyólag kihagyta a listából a három legnépszerűbb nyelvet;

It excluded assuming obligations on predefined qualities of the goods,
Kizárt a kötelességek vállalása az előre meghatározott minőségre nézve,