IT EXCLUDES in Romanian translation

• exclude

Examples of using It excludes in English and their translations into Romanian

This program has a very small size distribution, and it excludes all those unnecessary for most users the options that make the program from Adobe,
Acest program are destul de mici dimensiune de distribuție, și din ea excluse toate cele inutile pentru majoritatea utilizatorilor opțiuni, care fac un

Annul Commission Decision(EU) 2016/1059 in so far as it excludes expenditure amounting to EUR 462 517.83 in connection with the single area payment;
Anularea Deciziei(UE) 2016/1059 a Comisiei în măsura în care aceasta exclude cheltuielile în cuantum de 462 517,83 euro legate de schema de plată unică pe suprafață;

Third, God chose faith as the way to justification because it excludes boasting: Romans 3:27,"Where then is boasting?
În al treilea rând, Dumnezeu a ales credinţa ca şi mod de îndreptăţire pentru că elimină lauda: Romani 3:27,"Unde este dar pricina de laudă? S-a dus?

Annul Commission Decision(EU) 2016/1059 in so far as it excludes expenditure amounting to EUR 636 516.20 in connection with investments in the wine sector; and.
Anularea Deciziei(UE) 2016/1059 a Comisiei în măsura în care aceasta exclude cheltuielile în cuantum 636 516,20 euro legate de investițiile în sectorul vitivinicol și- obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.

Romanian Foreign Minister Cristian Diaconescu has warned that his country will not vote for the stimulus package if it excludes Nabucco.
Ministrul de Externe român, Cristian Diaconescu, a avertizat că ţara sa nu va vota pro pachetul de stimulare dacă acesta exclude Nabucco.

has survived this way, defining itself by the things it excludes.
au supravieţuit aşa… definindu-se pe sine în funcţie de lucrurile pe care le exclude.

1998 concerning the safety of toys, but it excludes the C-weighted peak emission sound pressure level produced by a toy using percussion caps.
include standardul EN 71-1: 1998 privind siguranţa jucăriilor, dar exclude nivelul de vârf al presiunii emisiei de sunete cu ponderare C produs de jucăriile care utilizează capse.

Second, it excludes from the scope sea-farers
În al doilea rând, acest text exclude din domeniul de aplicare marinarii

However, it excludes the role of migrant entrepreneurs,
Exclude însă rolul întreprinzătorilor provenind din această categorie,

It is a compromise resolution and obviously it contains elements that many of us wish were not in it, and indeed it excludes elements that many of us wish were in it..
Aceasta este o rezoluție de compromis și conține evident elemente pe care mulți dintre noi le-am scoate și exclude de fapt elemente pe care mulți dintre noi ne-am fi dorit să le vedem acolo.

it is not toxic, and it excludes any rejections reaction, allergies, and possible infections.
nu este toxică şi exclude orice reacţii de respingere, alergii şi posibilităţi de infectare.

Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field(9) provides for a definition of regulated market, although it excludes from its scope life assurance activities.
Directiva Consiliului 93/22/CEE din 10 mai 1993 privind serviciile de investiţii în domeniul valorilor mobiliare9 prevede o definiţie a pieţei reglementate, deşi exclude din sfera sa de aplicare activităţile de asigurare de viaţă.

This court has been temporarily reconvened in this office and it excludes the presence of everyone except you gentlemen due to the tender years
Acest tribunal s-a întrunit temporar în acest birou şi exclude prezenţa oricui în afară de dvs, datorită tinereţii

The fact that this is the only case before the court and that it excludes the Minister of Urban Planning at the time,
Faptul că acesta este singurul caz din instanţă şi că îl exclude pe ministrul planificării urbane de la acea dată,

I voted in favour of the Liotard report on novel foods because it excludes the sale of foodstuffs originating from cloned animals from the rules on the authorisation of new foodstuffs.
Am votat în favoarea raportului Liotard privind alimentele noi deoarece acesta exclude vânzarea produselor alimentare care provin de la animale clonate din normele privind autorizarea produselor alimentare noi.

digital content which makes it possible to personalise existing hardware or software; it excludes.
conținut digital care permite personalizarea echipamentelor informatice și a programelor informatice existente excluzând.

in contrast to the Council position, it excludes the free movement of cloned meat,
spre deosebire de poziţia Consiliului, aceasta exclude libera circulaţie a cărnii clonate,

Whilst that provision is without prejudice to the powers of those authorities to take action to ensure compliance with national provisions adopted pursuant to Directive 95/46, it excludes, on the other hand, the possibility of them taking action to ensure compliance with Article 25 of that directive.
Chiar dacă această dispoziție nu aduce atingere competențelor respectivelor autorități de a lua măsuri în vederea asigurării respectării dispozițiilor naționale adoptate în temeiul acestei directive, ea exclude, în schimb, posibilitatea autorităților menționate de a lua măsuri în vederea asigurării respectării articolului 25 din aceeași directivă.

On the basis of whom it excluded.
Pe baza celor care erau excluși.

I thought they had it excluded.
Am crezut că au exclus.