PROPER DATE in Swedish translation

• riktig dejt
• riktig träff
• ordentlig dejt

Examples of using Proper date in English and their translations into Swedish

you need to enter the proper date, ie, day,
måste du ange rätt datum, dvs. dag,

ensure the convocation of the Constituent Assembly at the proper date, take means to supply bread to the cities
sammankalla den konstituerande församlingen vid lämplig tidpunkt, vidta åtgärder för att förse städerna med bröd

it displays proper dates for Sent items only inside the“Sent Items” folder by default.
den visar rätt datum för skickade objekt endast inuti“Skickade föremål” mapp som standard.

still there is no guarantee for find out proper dating partner for your sex dating
fortfarande finns det ingen garanti för att ta reda på korrekt dejting partner för sex dejting

Okay, then we're gonna do a proper date.
Okej. Då ska vi gå på en riktig dejt.

Yeah, a proper date-- dinner, 20th-century style.
Visst, en"riktig" träff… med middag som man gjorde på 1900-talet.

We haven't even been on a proper date yet.
Det här är helt nytt, vi har inte ens varit på en dejt än.

Can I… can I take you out on a proper date?
Får jag… bjuda ut dig på en riktig dejt?

Maggie Vera, can I take you out on a proper date?
Maggie, får jag bjuda ut dig på en riktig dejt?

I would really like to take you on a proper date. Yeah.
Jag skulle vilja gå på en riktig dejt med dig.- Ja.

Well, I'm gonna have to take you on a proper date.
Då får jag ta ut dig på dejt.

You could have called to ask me out on a proper date.
Du kunde ha bjudit ut mig på en vanlig träff.

How about tomorrow night I will take you out on a proper date?
Vad sägs om imorgon? Jag ska ta dig på en riktig dejt.

Good, Yes. cause you are going to take me on a proper date.
Ja. För du ska ta ut mig på en riktig dejt. Bra.

ask the pretty lady out on a proper date already.
Bjud ut damen på en riktig dejt.

Can I take you out on a proper date? So now that we're in the clear?
Får jag bjuda ut dig på en riktig dejt nu?

So now that we're in the clear, can I take you out on a proper date?
Får jag bjuda ut dig på en riktig dejt nu?

Now that we're in the clear, can I take you out on a proper date? Previously, on Charmed.
Får jag bjuda ut dig på en riktig dejt nu? Detta har hänt.

is that like a weird time for a proper date?
är det en konstig tid för en riktig dejt?

Can I take you out on a proper date? Previously, on Charmed… So, now that we're in the clear.
Får jag bjuda ut dig på en riktig dejt nu? Detta har hänt.