SHALL INVITE in Swedish translation

• skall inbjuda
• skall uppmana
• ska bjuda in
• skall kalla
• ska inbjuda
• ska uppmana
• anmoda

Examples of using Shall invite in English and their translations into Swedish

and the premises shall invite to meetings and spontaneous contact.
näringslivet och lokalerna ska bjuda in till kontakt.

The chair of the committee shall invite the Member to be heard,
Utskottets ordförande ska inbjuda ledamoten att höras

The Agency shall invite interested parties to give their comments on the draft opinion by a deadline set by the Agency.
Kemikaliemyndigheten skall uppmana berörda parter att lämna synpunkter på förslaget till yttrande inom en tidsfrist som myndigheten själv fastställer.

The competent authority shall invite the operator to co-operate in the implementation of the procedures set out in this Annex
Den behöriga myndigheten skall uppmana verksamhetsutövaren att samarbeta vid genomförandet av åtgärderna i denna bilaga så

The EURES Coordination Office shall invite representatives of the European social partners
EURES samordningsbyrå skall bjuda in företrädare för arbetsmarknadens parter på EU-nivå

The competent authorities of the Member States shall invite tenders in accordance with an instrument legally binding in all Member States.
Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall infordra anbud på grundval av en rättsakt som är juridiskt bindande i alla medlemsstater.

They shall also inform the holder of the TIR carnet, and shall invite both the latter and the guaranteeing association concerned to furnish proof that the TIR operation has been terminated.
De skall också underrätta innehavaren av TIR-carneten om detta och uppmana såväl denne som den garanterande sammanslutningen att styrka att TIR-transiteringen har slutförts.

It shall invite the parties to the appeal proceedings to file observations on its own notifications or on communications from
Den ska anmoda parterna i överklagandeförfarandet att inom viss tid inkomma med synpunkter på sina egna meddelanden från nämnden

Once the work programme approved by the Commission, the Commission shall invite the consortium to submit proposals for SGAs.
När kommissionen väl har godkänt arbetsprogrammet uppmanar den konsortiet att lämna in förslag till särskilda bidragsavtal.

The Secretary-General shall invite to the conference all States Parties
Generalsekreteraren skall inbjuda alla avtalsslutande stater

The competent authority shall invite the persons referred to in Article 12(1)
Den behöriga myndigheten skall uppmana de personer som avses i artikel 12.1

The Conference affirms that the President of the European Council shall invite the Economic and Finance Ministers to participate in European Council meetings when the European Council is discussing matters relating to Economic and Monetary Union.
Konferensen bekräftar att Europeiska rådets ordförande skall inbjuda ekonomi- och finansministrarna att delta i Europeiska rådets sammanträden när Europeiska rådet behandlar frågor om den ekonomiska och monetära unionen.

The Agency shall invite the European Union Agency for Fundamental Rights,
Byrån ska bjuda in Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter,

The President shall invite the President-elect of the Commission to inform Parliament about the allocation of portfolio responsibilities in the proposed College of Commissioners in accordance with the political guidelines of the President-elect.
Talmannen ska bjuda in kommissionens tillträdande ordförande för att denne ska informera parlamentet om hur de olika ansvarsområdena ska fördelas i det föreslagna kommissionskollegiet i enlighet med den tillträdande ordförandens politiska riktlinjer.

The competent supervisory authority shall invite the supervisory authority of each of those Member States to take part in the respective joint investigative tasks
Den behöriga tillsynsmyndigheten ska inbjuda tillsynsmyndigheterna i var och en av de berörda medlemsstaterna att delta i det gemensamma underökningsarbetet eller de gemensamma insatserna och ska utan dröjsmål

The Agency shall invite the European Asylum Support Office,
Byrån ska uppmana Europeiska stödkontoret för asylfrågor,

The contracting authority shall invite all candidates, that satisfy the selection criteria
Den upphandlande myndigheten ska inbjuda alla anbudssökande som uppfyller urvalskriterierna

The Commission may shall invite Frontex, and where appropriate, Europol, Eurojust
Kommissionen får ska uppmana Frontex, och när så är lämpligt,

If the Office does not reject the notice of opposition in accordance with Rule 18, it shall communicate the opposition to the applicant and shall invite him to file his observations within such period as it may specify.
Om Byrån inte avvisar meddelandet om invändning i enlighet med regel 18 skall invändningen meddelas sökanden och denne skall inbjudas att yttra sig inom en period som den fastställer.

The supervisory authority which is competent pursuant to Article 56(1) or 56(5)shall invite the supervisory authority of each of those Member States to take part in the joint operations
Den tillsynsmyndighet som är behörig enligt artikel 56.1 eller 56.4 ska bjuda in tillsynsmyndigheterna i var och en av de berörda medlemsstaterna att delta i de gemensamma insatserna och ska utan dröjsmål