Examples of using Shall invite in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Secretary-General shall invite to the conference all States Parties
EURAMET e.V. shall invite European countries which have limited
Taking into account the list referred to in paragraph 1, the Centre's Management Board shall invite the competent organizations in the fields related to the phenomena of racism
Uwzględniając wykaz określony w ust. 1 Rada Zarządzająca Centrum zaprasza organizacje właściwe w dziedzinach związanych ze zjawiskami rasizmuthe Secretariat shall invite each party to pay the amount of the advance corresponding to its respective claims.
Sekretariat zaprosić każdą ze stron do zapłaty kwoty zaliczki odpowiadającej jej odpowiedniego roszczenias.the Commission shall invite the authority or person that lodged the opposition
Komisja wzywa organ lub osobę, które zgłosiły sprzeciw,The Office shall invite to the meetings referred to in point(a) of Article 2(2)
Na posiedzenia, o których mowa w art. 2 ust. 2 lit. a, Urząd zaprasza przedstawicieli administracji publicznych,Host States, when requested by companies, shall invite the administration of the flag State which is not a host State to be represented in any specific survey under the provisions of this Directive.
Państwa przyjmujące, na prośbę towarzystw, zapraszają administrację państwa bandery, które nie jest państwem przyjmującym, do wyznaczenia reprezentanta biorącego udział w dowolnym przeglądzie specjalnym w ramach przepisów niniejszej dyrektywy.In the examination of the opposition the Office shall invite the parties, as often as necessary, to file observations,
Rozpatrując sprzeciw, Urząd wzywa strony, tak często jak to jest konieczne,the Office shall invite the parties, as often as necessary, to file observations,
Urząd wzywa strony, tak często jak jest to konieczne,In the examination of the appeal, the Board of Appeal shall invite the parties, as often as necessary, to file observations,
W trakcie rozpatrywania odwołania izba odwoławcza wzywa strony, tak często jak to jest konieczne,the Office shall invite the parties, as often as necessary,
Urząd wzywa strony, tak często,In the examination of the appeal, the Board of Appeal shall invite the parties, as often as necessary, to file observations,
Przy badaniu odwołania Izba Odwoławcza wzywa strony, tak często jak to jest konieczne,show that there are proper reasons for non-use,[OHIM] shall invite him to provide the proof required within such period as it shall specify.
istnienia usprawiedliwionych powodów nieużywania,[OHIM] wzywa ją do przedstawienia wymaganego dowodu w terminie, który określa.it shall communicate the opposition to the applicant and shall invite him to file his observations within such period as it may specify.
powiadamia zgłaszającego o sprzeciwie i wzywa go do wniesienia jego uwag w terminie, który może określić.the Office shall invite him to provide the proof required within such period as it shall specify.
Urząd wzywa ją do przedstawienia wymaganego dowodu w terminie, który określa.The Agency shall invite the European Asylum Support Office,
Agencja zaprasza Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu,The supervisory authority which is competent pursuant to Article 56(1) or 56(5)shall invite the supervisory authority of each of those Member States to take part in the joint operations
Organ nadzorczy, który jest właściwy zgodnie z Artykuł 56 ust. 1 lub 4 zaprasza organ nadzorczy każdego z tych państw członkowskich do uczestnictwa w danych wspólnych operacjachShall invite the Government of Rwanda to promote dialogue
Shall invite the standardization organization“Global Standards One(GS1)” Transponder with a capacity of at least 96 Bit,
Zwraca się do organizacji normalizacyjnych“Global Standards One(GS1)” Transponder o pojemności co najmniej 96 Bit, przez Electronic Product Code,its President shall invite each party to file,
