STRAYING in Swedish translation

• vilse
• att gå
• att förirra sig
• avvika
• irrande

Examples of using Straying in English and their translations into Swedish

But He leaves straying whom He pleases, and He guides whom He pleases:
Han låter den gå vilse som vill[gå vilse]

look for the one that is straying?
söker efter det som har kommit vilse?

If you find yourself straying from the one true path.
du hittar dig själv att gå från den sanna vägen.

you can take furthermore actions to prevent them from straying from the right path in advance.
du kan ta vidare åtgärder för att förhindra dem från att förirra sig från den rätta vägen i förväg.

going to seek the one that is straying?
söker efter det som har kommit vilse?

go looking for the one that is straying?
söker efter det som har kommit vilse?

communicating with other members of your team and not straying too far from your position instead of trying to get goals.
att markera andra spelare, kommunicera med andra i ditt lag och att inte avvika alltför mycket från din position istället för att försöka göra mål.

that he is neither a straying magician nor a lying soothsayer.
och att han varken är en irrande trollkarl eller en liggande siare.

search for the one that is straying?
söker efter det som har kommit vilse?

sticking to a keto diet and not straying is in my opinion a great tool to improve digestive issues
att hålla sig till ketogen kost och utan avsteg är enligt min uppfattning ett fantastiskt verktyg för att komma tillrätta med matsmältningsproblem

In a quiet area where you can enjoy the beautiful views of a splendid climate, all without straying too far of equipment that allow live modern
I ett lugnt område där du kan njuta av den vackra utsikten över en fantastisk klimat, allt utan att förirra sig för långt utrustning som tillåter levande moderna

represents the heretics as straying lambs, to be sought out
representerar kättare som irrande lamm, att sökas upp

he denies this- to disregard the current historical situation, straying from the divergent interests of the Member States with regard to the ESDP
han förnekar det- att bortse från den nuvarande historiska situationen, överge medlemsstaterna olika intressen när det gäller den gemensamma säkerhets-

which isn't surprising when you consider that there are still nine countries where women can be killed for straying.
vilket inte är konstigt när man tänker på att det fortfarande finns nio länder där kvinnor kan avrättas för att de vänsterprasslar.

in any case, in remaining rigorous and never straying from his course.
helst när det gällde att fortsätta och aldrig avvika från kursen.

You stray, and your bones will bleach in tomorrow's sun.
Kommer du vilse, så kommer morgondagens sol att bleka dina ben.

Stray not into the desert sands, lest the harsh flames of wrath consume you.
Vandra inte vilse i ökensanden, för vredens eld förtär dig.

Well, I'm fostering a stray who had puppies.
Tja, jag främjar en vilse som hade valpar.

No, he must be a stray.
Nej, han måste vara vilse.

It was a stray bullet or… maybe.
Det var en förlupen kula. Kanske.