STRAYING IN SPANISH TRANSLATION

• desviarse
• apartarse
• perdidas
• extraviado
• alejarse
• descarriadas
• desviándose
• se desviando

Examples of using Straying in English and their translations into Spanish

It was weird, but I think we're straying from the… topic at hand.
Era raro, pero creo que nos estamos desviando del… tema en nuestras manos.

I'm afraid we are straying from the subject.
Me temo que nos estamos apartando del tema.

My eyes keep straying over to that porcelain face.
Mis ojos siguen perdiéndose en ese rostro de porcelana.

The road, straying far from the hen.
Algunos pollos cruzaron el camino, perdiéndose lejos de la gallina.

You will not convert, you will not return Our straying sheep with your improvisions.
No convertiréis, no regresaréis Nuestras ovejas errantes con vuestras improvisaciones.

And we believe that ProjetcLinkr can be successful without straying from those beliefs.
Y creemos que en ProjetcLinkr podemos ser exitosos sin desviarnos de esas creencias.

Steps to protect your pet in case of loss, theft or straying.
Pasos para proteger a tu mascota en caso de pérdida, extravío o robo.

When it looks like you're straying over them, you will be alerted. ESC.
Si parece que la va a cruzar, le alertará. ESC.

So what is after the truth except straying!
Y¿Qué hay después de la Verdad excepto el extravío?

They will make you look super tender without straying from your chic side.
Harán verte super tierna sin dejar tu lado chic.

even from my own straying.
incluso de mis propios extravíos.

I suffer the immense distress of your straying.
Sufro la inmensa pena de tu extravío.

The Old Testament is filled with admonitions against"straying after alien gods";
El Antiguo Testamento está lleno de admoniciones contra«el extravío de dioses extraños»;

You don't have to worry about Brandon straying.
No debes preocuparte porque Brandon se descarríe.

I was out one day, straying from the path.
Yo estaba fuera un día, apartado del camino.

It's a sign that the Biblical writers believed the people were straying.
Es una señal de que los escritores bíblicos creían que el pueblo se estaba extraviando.

sometimes straying to the mainland.
a veces divagante por el continente.

There is a price for straying from the course of the river of time.
Este es el precio por desviarse del curso del río del tiempo.

But straying from your usual routine make you feel worse,
Pero apartarse de su rutina habitual lo hace sentir peor,

Čaks was accused of straying from Marxist values
Čaks fue acusado de desviarse de los valores marxistas