THE GUIDING PRINCIPLE in Swedish translation

• ledstjärnan
• vägledande principer
• den styrande principen
• grundprincipen
• huvudprincipen
• ledande principen
• rättesnöre
• vägledande principen

Examples of using The guiding principle in English and their translations into Swedish

Second: human dignity must be the guiding principle.
För det andra: mänsklig värdighet måste vara den vägledande principen.

That must be the guiding principle.
Detta måste vara grundsatsen!

The indivisibility of security must be the guiding principle.
Säkerhetens odelbarhet måste vara den ledande principen.

the magisterium of the church,"> was the guiding principle.
var den vägledande principen.

Excellence must even more become the guiding principle for education.
Hög kvalitet måste allt mer bli honnörsordet för all utbildning.

Excellence must even more become the guiding principle.
Toppkvalitet bör i högre grad bli en ledande princip.

The guiding principle of the new text is the simplification of the state aid rules applicable to the shipbuilding sector, both as to the form and the substance of these rules.
Ledstjärnan i den nya texten har varit att förenkla och standardisera behandlingen av varvsindustrin när det gäller reglernas form och innehåll.

The guiding principle behind this undertaking must be to'clean up'inside the Commission
Ledstjärnan i dess arbete måste vara att"städa upp" i kommissionen

The guiding principle for Telia Company's organizational structure is to provide clarity,
Vägledande principer för Telia Company: s organisationsstruktur är att ge klarhet,

In this context contractual freedom should be the guiding principle; restrictions should only be foreseen where this could be justified with good reasons.
I det här sammanhanget bör avtalsfrihet vara den styrande principen och restriktioner bör enbart föreskrivas när det föreligger mycket starka skäl.

Help to self-help is the guiding principle in their work in 25 countries in four continents.
Hjälp till självhjälp är ledstjärnan i deras biståndsarbete i 25 länder i fyra världsdelar.

The guiding principle throughout will be that food operators bear full responsibility for the safety of the food they produce.
Den styrande principen skall vara att livsmedelsoperatörer är fullt ansvariga för säkerheten på de livsmedel de producerar.

The guiding principle is proportionality:
Grundprincipen är proportionalitet:

The guiding principle behind any reform should be the financial independence of the EU in relation to the Member States' current transfers, and the strengthening of the European character of the budget.
Ledstjärnan för allt reformarbete bör vara att göra EU finansiellt oberoende av överföringar från medlemsstaterna och att förstärka budgetens EU-karaktär.

The guiding principle of our goals and operations at Tays is to treat each patient well.
Att varje patient på Tays ska får god vård är målet och den styrande principen för vår verksamhet.

The guiding principle behind INTERREG III is that national borders should not be a barrier to the balanced
Huvudprincipen för Interreg III är att nationsgränser inte får ligga i vägen för en balanserad

This is the guiding principle in all internal market legislation
Detta är grundprincipen i all lagstiftning på den inre marknaden, och EG-domstolen har konsekvent

New hope for severely ill patients has been the guiding principle for a large part of Peter's career in the pharmaceutical industry.
Att ge svårt sjuka patienter nytt hopp har varit ledstjärnan under en stor del av Peters karriär inom läkemedelsbranschen.

The guiding principle is that the remuneration
Grundprincipen är att ledningens ersättning

have one as well; this is the guiding principle behind Galileo.
därför måste EU också ha ett; det är huvudprincipen bakom Galileo.