THE PRINCIPLE THAT in Swedish translation

• principen att
• grundsatsen att

Examples of using The principle that in English and their translations into Swedish

The third point concerns the proposal to abolish the principle that a crime should be indictable in two countries.
Den tredje punkten gäller förslaget att avskaffa principen att ett brott skall vara åtalbart i två länder.

Settlement is based on the principle that a programme group gets paid for what it actually produces.
Avräkning bygger på principen att en programgrupp ska få betalt för vad som faktiskt produceras.

English Training Lounge was founded on the principle that the English language will take you further.
Engelska Utbildning Lounge grundades på principen att engelska språket kommer att ta dig vidare.

English Training Lounge was founded on the principle that English language will take you further.
Engelska Utbildning Lounge grundades på principen att engelska språket kommer att ta dig vidare.

Bullinger, in the second Helvetic Confession, announced the principle that heresy could be punished like murder or treason.
Bullinger, i andra Helvetic Confession meddelade principen att kätteri kunde bestraffas som mord och förräderi.

The new approach for water is based on the principle that rainwater is the key to life.
Den nya inställningen till vatten bygger på principen att regnvatten är nyckeln till livet.

not a prejudice- the principle that an embryo has human life.
inte en fördom- principen att ett embryo har mänskligt liv.

The Court confirmed the principle that Community competence for international relations is established wherever internal EC rules have been agreed
EG-domstolen konstaterade, att principen om gemenskapens behörighet inom området yttre förbindelser gäller i de fall då interna EG-bestämmelser har antagits

Second, the principle that every EU enlargement must be balanced by a strengthening of our internal dynamics
För det andra är det en viktig princip att varje utvidgning av EU måste balanseras genom att vår interna dynamik

L think the principle that it always shall be worthwhile to work support integration
L tycker att principen om attdet alltid ska löna sig att arbetagynnar integration

This departure from the principle that increased demand leads to more investment and greater supply has
Detta avsteg från principen, att ökad efterfrågan ska leda till mer investeringar

In the EESC's view, it would be feasible to establish the principle that information should be entirely free of charge, at least for certain scientific information and for re-use for non-commercial purposes.
EESK anser att principen om total kostnadsfrihet skulle kunna införas åtminstone när det gäller viss vetenskaplig information och för vidareutnyttjande för icke-kommersiella ändamål.

In the EESC's view, it would be feasible to establish the principle that information should be entirely free of charge, at least in certain cases of re-use for non-commercial purposes.
EESK anser att principen om total kostnadsfrihet skulle kunna införas åtminstone när det gäller vissa fall av vidareutnyttjande för icke-kommersiella ändamål.

The new Article 5 sets out the principle that the law of the consumer should apply,
Enligt den nya artikel 5 är principen att konsumentens lag ska gälla,

The basic philosophy that underlies the fight against driving licence fraud is the principle that one person can only hold one driving licence.
Den grundläggande strategin i bekämpningen av körkortsbedrägerier är principen att en person endast kan ha ett körkort.

A black list will be drawn up of hardcore clauses that cannot be exempt, applying the principle that all is permitted except that which is specifically prohibited.
En förteckning över svartlistade klausuler med särskilt allvarliga konkurrensbegränsningar kommer att fastställas enligt principen att allt är tillåtet utom de begränsningar som specifikt är förbjudna.

Another is the principle that strategies and indicative programmes will be reviewed at local level.
En annan viktig aspekt i delegeringen är principen att översynen av strategierna och de vägledande programmen skall göras på lokal nivå.

In this policy we must work openly on the principle that respect for human rights affects the whole of the international community
Inom ramen för denna strategi måste vi arbeta öppet med principen att respekten för de mänskliga rättigheterna påverkar hela världssamfundet

The alternative is the principle that everyone does what they want
Alternativet är principen att alla gör som de vill

The principle that restructuring aid should be granted once only also applies to the agricultural sector.
Principen om att omstruktureringsstöd endast får beviljas en enda gång är tillämplig även på jordbrukssektorn.