TO A PROPOSAL in Swedish translation

• till ett förslag

Examples of using To a proposal in English and their translations into Swedish

The Council is expected to agree on a general approach to a proposal on regulating wholesale roaming markets in the EU.
Ministrarna förväntas enas om en allmän riktlinje om ett förslag till förordning om bestämmelser om grossistledet på roamingmarknaderna i EU.

The ECB shall coordinate with the national resolution authority with regard to a proposal to withdraw an authorisation in accordance with Article 14(5) of the SSM Regulation.
ECB ska samordna ett förslag om att återkalla ett tillstånd i enlighet med artikel 14.5 i SSM-förordningen med den nationella rekonstruktions- och avvecklingsmyndigheten.

Outcome is subject to a proposal at the Annual General Meeting 2019 on dividend distribution to the shareholders for 2018.
Utfallet är villkorat av att förslag till utdelning till aktieägarna för 2018 framställs på årsstämman 2019.

At our last annual meeting Hanna was very positive to a proposal for establishing a new fund to help individuals
På det sista årsmötet Hanna deltog i, talade hon varmt för förslaget om en särskild fond för individer eller grupper i form av hjälp till självhjälp,

Finnish and Russian partners may propose joint projects themselves or respond to a proposal made by a cultural actor in the neighbouring country.
En finländsk aktör som söker en samarbetspartner kan själv lägga fram ett projektförslag eller svara på ett projektförslag som förts fram från ryskt håll.

In October the Commission decided not to raise any objection to a proposal to set up a Corsican Free Zone comprising tax exemptions granted to firms situated on the island.
I oktober beslutade kommissionen att inte göra några invändningar mot ett förslag till frizon för Korsika som ger skattebefrielser för företag som är belägna på ön.

In the absence of the assent of the Board of Governors to a proposal by the Director-General, it shall be referred to the Commission,
Om styrelsen inte är eniga om ett förslag från generaldirektören, skall frågan hänskjutas till kommissionen,

Communication relating to a proposal for basic acts for grants currently covered by the Commission's administrative autonomy
Förslag till grundrä sakter för bidrag som för närvarande beviljas på grundval av kommissionens administrativa självständighet(del A i budgeten)

With regard to a proposal for four industry representatives on the board,
Vad gäller ett förslag med fyra branschföreträdare i styrelsen,

It is closely linked to a proposal for a regulation laying down implementation measures for directive 2006/112/EC as regards insurance
Förslaget är nära knutet till förslaget till en förordning om genomförandebestämmelser för direktiv 2006/112/EG i fråga om behandling av försäkringstjänster

We now come to a proposal, in accordance with Rule 69(2) of the Rules of Procedure,
Därmed har vi enligt artikel 69.2 i arbetsordningen ett förslag på att omröstningen skall ajourneras,

The Council decided not to accept the European Parliament's second reading amendments to a proposal for a directive on the protection of groundwater against pollution.
Rådet beslutade att inte godta Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen av ett förslag till direktiv om skydd för grundvatten mot föroreningar.

It might also need to analyse specific impact assessments related to a proposal and any amendments tabled to it.
Den måste eventuellt också undersöka de enskilda genomslagsstudier som har anknytning till ett lagförslag eller till de ändringsförslag som inkommit om det..

The study does not contain any element that would amount to a proposal for any future regime.
Utredningen innehåller inte några inslag som kan leda till förslag om framtida ordningar.

The new framework regulation already states that we will consult these regional bodies where there is a regional aspect to a proposal.
Det har redan föreskrivits i den nya ramförordningen att vi skall rådfråga dessa regionala instanser när det handlar om ett bestämt förslag, som gäller en region.

Furthermore, the Minutes also show that I said that a committee chairperson rarely obtained such a degree of unanimity with regard to a proposal.
Dessutom står det i protokollet att jag sade att det är sällan en utskottsordförande når sådan enhällighet kring ett förslag.

The Communication is intended as an input to the debate on the future of the Strategy, which will lead to a proposal from the Commission for Employment Guidelines for 2003.
Detta meddelande är avsett som ett bidrag till den debatt om sysselsättningsstrategins framtid som kommer att utmynna i kommissionens förslag till sysselsättningsriktlinjer för 2003.

state subsidies to the world's civil aviation industry is happening at all is attributable to a proposal from the ICAO Council.
statliga bidrag till världens civila luftfartsindustri över huvud taget äger rum beror på att ICAO-rådet har lagt fram ett förslag.

Fagatele Bay National Marine Sanctuary was designated in 1986 in response to a proposal from the American Samoa Government to the National Marine Sanctuary Program.
Fagatele Bay National Marine Sanctuary skapades 1986 som ett svar på ett förslag från Amerikanska Samoas regering till National Marine Sanctuary Program.

The conclusions of the Council relating to the evaluation of the current Community plant health regime and to a proposal for a Community plant health strategy were adopted on 21 November 2008.
Rådets slutsatser om utvärderingen av gemenskapens nuvarande växtskyddslagstiftning och om ett förslag till en växtskyddsstrategi för gemenskapen antogs den 21 november 2008.