TO NOTE in Swedish translation

• att notera
• att konstatera
• att observera
• att påpeka
• att uppmärksamma
• att framhålla
• till not
• att poängtera

Examples of using To note in English and their translations into Swedish

Here are other important items to note.
Här är andra viktiga saker att notera.

Summing up the small results we want to note.
Sammanfattningsvis de små resultat vi vill att notera.

We are surprised to note how.
Vi är förvånade över att notera hur.

Other things to note.
Andra saker att notera.

The software's firewall is another feature to note.
Programvarans brandvägg är en annan funktion att notera.

The European Union is disturbed to note that this work is not proceeding at anadequate pace.
Europeiska unionen noterar med oro att detta arbete inte går tillräckligt snabbt.

Mrs Davison was pleased to note that NGOs featured in the opinion.
Ann Davison noterade med tillfredsställelse att det icke-statliga organisationernas(NGO) roll tas upp i yttrandet.

I will get my phone to note your number.
Jag ska notera ditt nummer.

It is nonetheless important to note the exceptional nature of an emergency measure.
Samtidigt är det viktigt att understryka att en nödåtgärdär ett undantag.

Finally, I would like to note that cohesion has an absolute
Jag vill avslutningsvis påpeka att sammanhållningen har en absolut

I wish to note also that the Irish Labour Party does not support a CCCTB.
Jag vill också påpeka att det irländska Labourpartiet inte stöder en gemensam bolagsskattebas.

The Committee is pleased to note that the European Parliament shares this view.
Vi noterar med tillfredsställelse att denna åsikt delas av Europaparlamentet.

The Committee regrets to note that global institutions are unintentionally creating confusion and uncertainty.
Kommittén noterar med beklagan att globala institutioner oavsiktligt skapar förvirring och osäkerhet.

The EESC is concerned to note that there is a gap between these levels.
EESK konstaterar med oro att ett glapp uppstått mellan dessa nivåer.

We have no choice but to note that human rights violations have continued.
Men vi måste konstatera att kränkningarna av de mänskliga rättigheterna fortfarande pågår.

I would like to note at once- it is not an option.
Jag vill påpeka på en gång- det är inte ett alternativ.

But I hasten to note for you it is not.
Men jag skyndar mig att notera för dig är det inte.

During the period, we continued to note a stable trend in the number of new project inquiries.
Under perioden noterade vi en jämn utveckling i antalet nya projektförfrågningar.

We are pleased to note that our long-term sustainability work is producing results.
Vi kan med glädje konstatera att vårt långsiktiga hållbarhetsarbete ger resultat.

Please refer to Note 2, Definitions, for calculation method.
Se not 2, Definitioner, för beräkningsmetodik.