TRYING TO USE in Swedish translation

• försöker använda
• försök att använda
• försöker utnyttja
• försöka använda

Examples of using Trying to use in English and their translations into Swedish

Trying to use these programs from within a DOS box in Windows,
Försök att använda dessa program från DOS-prompten i Windows

Finds it particularly unacceptable that the Council is trying to use the post-Lisbon alignment to replace the RPS with implementing acts, rather than delegated acts;
Parlamentet anser att det är särskilt oacceptabelt att rådet försöker utnyttja anpassningen av rättsakter till Lissabonfördraget till att ersätta det föreskrivande förfarandet med kontroll med genomförandeakter i stället för med delegerade akter.

Do you think that the US is playing EU Member States against each other and trying to use other issues also linked to the matter?
Tror ni att USA spelar ut EU: s medlemsstater mot varandra och försöker använda andra frågor som också har samband med detta ämne?

I create on sub section GEOGRAPHICAL on trying to use the forum section that corresponds to your area to arrange with people close to you!
Jag kommer omedelbart att skapa GEOGRAFISKA underämnen på forumet, försök att använda det avsnitt som motsvarar din region att organisera med människor nära dig!

There is a risk of some people trying to use the money from the Solidarity Fund unlawfully.
Det finns en risk för att vissa försöker använda pengarna från solidaritetsfonden olagligt.

If you visit ANKO, you can see them busy cooking and trying to use the ingredients to cook foods that would taste local,
Om du besöker ANKO kan du se dem upptagen med matlagning och försöka använda ingredienserna för att laga mat som smakar lokalt,

Little Darth Vader- An advertisement by Volkswagen featuring young Max Page dressed in a Darth Vader costume running around his house trying to use"the Force.
Little Darth Vader- en reklamfilm gjord för Volkswagen med den unga Max Page klädd i en Darth Vader-kostym som springer omkring i sitt hus och försöker använda"Kraften.

Imagine having your hands clenched as fists and trying to use a sex toy for instance.
Tänk dig att ha händerna knutna som nävar och försök att använda en sexleksak till exempel.

It is just as logical to look and trying to use the"Dowry" as the aircraft for a kamikaze.
Det är lika logiskt att titta och försöka använda"Hemgift" när flygplanet för en kamikaze.

Shaun Campbell access to the Piz Gloria clinic as the man trying to use the cable car.
Shaun Campbell tillgång till Piz Gloria kliniken som mannen försöker använda linbanan.

Description: This parameter determines the amount of time NetBT will wait before again trying to use WINS after it fails to contact any WINS server.
Beskrivning: Den här parametern avgör hur länge NBT väntar före ett nytt försök att använda WINS när det inte har kontaktat någon WINS-server.

pulling rebar from one job and trying to use it in another.
ta armeringsjärn från ett jobb och försöka använda det på ett annat.

This means that either the Xbox Live app you're trying to use or the Xbox Live service is experiencing problems.
Detta innebär att det antingen är något problem med den Xbox Live-app du försöker använda eller med Xbox Live-tjänsten.

Description: This parameter determines the amount of time that NetBT waits before trying to use WINS again after it fails to contact any WINS server.
Beskrivning: Den här parametern avgör hur länge NBT väntar före ett nytt försök att använda WINS när det inte har kontaktat någon WINS-server.

If you are still experiencing any issues, please contact us with the discount code/voucher you are trying to use and we will be here to help you.
Om du fortfarande upplever problem, vänligen kontakta oss med den rabattkod du försöker använda så finns vi här för att hjälpa dig.

Description: This parameter determines the time that NBT waits before again trying to use WINS after it does not contact any WINS server.
Beskrivning: Den här parametern avgör hur länge NBT väntar före ett nytt försök att använda WINS när det inte har kontaktat någon WINS-server.

Apparently Mirabella was held up at Phoenix Airport this morning trying to use her sister's papers to enter this country.
Mirabelle togs på flygplatsen i morse när hon försökte använda sin systers papper för att ta sig in i landet.

happy families trying to use the car, or even stressed families trying to put two strollers into the car.
glada familjer som försökte använda bilen, eller ens stressade familjer som försökte klämma in två sittvagnar i bilen.

Like you have been trying to use me. You called him, and you used him.
Precis som du har försökt utnyttja mig. Du tog in honom och utnyttjade honom.

The altercations have mostly been about migrants trying to use invalid tickets,
Det handlar främst om migranter som försökt använda ogiltiga biljetter, och inte accepterat chaufförens