Examples of using Trying to use in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If he was speaking literally this implies that Japan is actually a sovereign but weak actor trying to use the United States for an advantage.
For several minutes, man trying to use the motion 4×4 to reach the surface that has snow, but the SUV remains stuck.
いくつかの分,男は運動を使用しようとしている4×4雪があり、表面に到達します,しかし、SUVは残ったまま。When trying to use an automated driving car for a date car, unlike existing public transportation, the history of automated driving cars remains entirely.
自動運転車をデートカーに使おうとした場合、現状存在する公共交通機関とは違い、自動運転車は全部履歴が残ってしまう。Trying to use quota(1) to prevent this will not work either, as the file system quotas are not aware of jails but only look at the user and group IDs.
これを防ぐためにquota(1)を使用しようとすることは、ファイルシステムのクォータが、jailに気づかないように、どちらも動作しませんが、ユーザとグループIDのみ見えます。Another problem with EBM's approach of trying to use only the"best evidence" is that it cuts down the amount of information available to doctors and patients making important treatment decisions.
EBMが証拠を選択「最良の証拠」のみを使用しようとするEBMのアプローチのもう一つの問題は、医師や患者が重要な治療上の決定を下すのに利用できる情報の量を削減することである。Trying to use CGI sometimes leads to small annoyances that one might experience while trying to get these scripts to run.
CGIを利用しようとすると、しばしば小さないらいらを生むことになります、その中でおそらく経験するものの一つは実行時するためにこれらのスクリプトの取得を試みるときに起きます。This is a legal mechanism to control the banking cartel, the source explains, while warning that“many have died at the hands of the bankers” for trying to use this mechanism.
これは銀行のカルテルを制御するための法的メカニズムであり、このメカニズムを使用しようとすると「多くの銀行家が亡くなった」と警告する、と情報筋は説明する。アジャイルの手法をとろうとすること、また、数字を効果的に使おうとすることは、計算のためだけでなく言語としても、あなたのエンジニアリング能力を向上させるでしょう。Maybe we could also stop trying to use BGP as the trash can of the Internet, throwing anything we don't know what else to do with in there.
もしかすると、インターネットのゴミ箱としてBGPを利用しようとするのをやめる事で、他に何ができるかを知らない全てを投げ捨てる事をやめられるかも知れない。Maybe we could also stop trying to use BGP as the trash can of the Internet, throwing anything we dont know what else to do with into it.
もしかすると、インターネットのゴミ箱としてBGPを利用しようとするのをやめる事で、他に何ができるかを知らない全てを投げ捨てる事をやめられるかも知れない。I'm not the best at wallpapering myself, so trying to use Pokemon wall paper in the décor was something that wasn't really an option for our little one unfortunately.
私は自分自身をwallpaperingせいぜいないんだけど、そうなインテリアでポケモンの壁紙を使用しようとすると、本当に、残念ながら、私たちの小さな一のための選択肢ではありませんでしたものでした。It makes sense when you think about the experience of trying to use the app:"If the Espresso framework can't see it, your user probably can't either.
アプリを使おうとしている体験のことを考えれば納得がいくはずです:「もしEspressoフレームワークから見えないのならば、ユーザーからもおそらく見えない。If you visit ANKO, you can see them busy cooking and trying to use the ingredients to cook foods that would taste local, or even better.
あなたがANKOを訪れたならば、あなたは彼らが忙しい料理をしているのを見ることができますそして地元の味、あるいはもっと良いであろう食物を調理するために成分を使うことを試みる。Google's strategy would aim at making Android suitable to be freely customised and used"for little hobbies", while hampering the choices of"anyone trying to use Android without Google's blessing".
Googleの戦略は，Androidを"小さなホビーにも"使えるほど自由にカスタマイズ可能にする一方で，"Googleの祝福を受けずにAndroidを使おうとする"試みを阻止しているというのだ。A common problem when trying to use hostnames for Cluster nodes arises because of the way in which some operating systems(including some Linux distributions) set up the system's own hostname in the/etc/hosts during installation.
Hostsファイルの潜在的な問題クラスタノードにホスト名を使用しようとしたときによくある問題は、一部のオペレーティングシステム(一部のLinux配布を含む)がインストール中にシステム独自のホスト名を/etc/hostsに設定する方法が原因で発生します。A common problem when trying to use host names for Cluster nodes arises because of the way in which some operating systems(including some Linux distributions) set up the system's own host name in the/etc/hosts during installation.
Hostsファイルの潜在的な問題クラスタノードにホスト名を使用しようとしたときによくある問題は、一部のオペレーティングシステム(一部のLinux配布を含む)がインストール中にシステム独自のホスト名を/etc/hostsに設定する方法が原因で発生します。Overseas experience has shown that the most powerful weapon in the hands of those trying to use the existence of terrorism as an excuse to weaken democratic rights has been the creation by the media, police, and politicians of an atmosphere of hysteria.
海外の経験からすれば、メディア・警察・政治家によるヒステリーの雰囲気を創り出すことこそが、民主的権利を弱める口実としてテロリズムの存在を利用しようとする人々が手にしている最も強力な武器である。Tukey wrote years ago about Bayesian methods:“It is relatively clear that discarding Bayesian techniques would be a real mistake; trying to use them everywhere, however, would in my judgment, be a considerably greater mistake.”.
テューキーにいわせると，「ベイズ派の技法をすべて捨ててしまうのは本物の過ちだが，わたしにいわせれば，ベイズ派の技法をありとあらゆるところで使おうとするのはそれ以上に大きな過ちだ」った。代金の支払いを遅滞したり第三者に損害を発生させたりするなど、本サービスの利用規約に違反したお客様や、不正・不当な目的でサービスを利用しようとするお客様のご利用をお断りするために、利用態様、氏名や住所など個人を特定するための情報を利用する目的。Microsoft confirmed that the exploit code affects IE 6 and IE 7, but not IE 8, and it said it is“currently unaware of any attacks trying to use the claimed vulnerability or of customer impact,” according to a statement.
Microsoftは、このエクスプロイトコードの影響を受けるのは「IE6」と「IE7」で、「IE8」は影響を受けないことを確認したとしており、「問題となっている脆弱性を利用しようとした攻撃例やユーザーへの影響は、今のところ確認されていない」と声明の中で述べている。
