TRYING TO USE in Polish translation

• próbuje używać
• próby użycia
• próbowali użyć
• próbujecie użyć
• próbują wykorzystać
• próbę skorzystania
• próbującym używać
• prób korzystania

Examples of using Trying to use in English and their translations into Polish

When trying to use automatic remote installation for a node with different architecture(32-bit vs 64-bit),
Jeśli użytkownik podejmie próbę skorzystania z automatycznej instalacji zdalnej na węźle o innej architekturze(32-bitowej,

When trying to use automatic remote installation for a node with different architecture(32-bit vs 64-bit),
Jeśli użytkownik podejmie próbę skorzystania z automatycznej instalacji zdalnej na węźle o innej architekturze(32-bitowej,

you can see them busy cooking and trying to use the ingredients to cook foods that would taste local,
możesz zobaczyć, jak gotują i próbują używać składników do gotowania potraw, które smakują lokalnie

You will get the message Browser not supported if you are trying to use Skype for Web in an unsupported browser.
Otrzymasz komunikat przeglądarki nie jest obsługiwany, jeśli próbujesz użyć Skype dla sieci Web w przeglądarce nieobsługiwane ustawienie.

Trying to use these characters will result in an error when updating a record,
Próba użycia tych znaków spowoduje błąd podczas aktualizowania rekordu i wszelkie informacje wysyłane

Do you think that the US is playing EU Member States against each other and trying to use other issues also linked to the matter?
Czy myśli pan, że USA nastawia państwa członkowskie przeciwko sobie i próbuje wykorzystać inne kwestie, także związane z tą sprawą?

have not had the desired results you may wish to consider trying to use Orlistat.
ćwiczenia fizyczne i nie osiągnąłeś pożądanych rezultatów, możesz rozważyć próbę użycia Orlistat.

However, trying to use common trade policy to express this solidarity might have undesirable repercussions for the future,
Próba stosowania wspólnej polityki handlowej w celu wyrażenia tej solidarności może jednak mieć niepożądane reperkusje na przyszłość,

Trying to use the Swedish riders Caracole first encountered the hussars charge,
Próbujący zastosować karakol jeźdźcy szwedzcy pierwszy raz zetknęli się z szarżą husarii,

Trying to use a manipulated client to bypass BattlEye will lead to a disconnect a few seconds after login.
Próbując użyć zmienionego klienta by obejść działanie BattEye doprowadzimy do rozłączenia po kilku sekundach od zalogowania.

The bureaucracy's attempt to deal with the problem typically involved trying to use some scheme, a quick fix,
Próba biurokracji do zajęcia się problemem typowo zaangażowanych stara się stosować pewne systemu,

Apparently Mirabella was held up at Phoenix Airport this morning trying to use her sister's papers to enter this country.
Najwidoczniej Mirabella została dziś rano zatrzymana na lotnisku. Starała się użyć papierów siostry, żeby dostać się do kraju.

surely insults Greek public opinion by trying to use false arguments to come to their long-wanted result.
fundamenty demokracji bezpośredniej oraz grecką opinię publiczną, próbując stosować fałszywe argumenty, by osiągnąć od dawna oczekiwany przez niektórych rezultat.

which caused later trouble when trying to use them.
co spowodowało później problemy podczas próby ich użycia.

install the above rpm trying to use that to work with the winxphome image
zainstaluj powyższy rpm próbuje używać, aby pracować z winxphome obrazu

countries belonging to Islamic civilization, trying to use in economic activities religious establishment the ban on receipt of the loan per cent in the Koranic tradition.
należących do krajów islamskich cywilizacji próbuje używać w działalności gospodarczej zakładu religijnych zakaz otrzymania pożyczki na procent w koranowy tradycji.

will remain locked while trying to use the wrong key,
pozostanie zablokowana podczas próby użycia niewłaściwego klucza,

And so we can rewrite our integral-- it's going to be equal to-- now it's going to be negative 1/5-- trying to use the colors as best as I can-- times the indefinite integral of e to the-- well instead of negative u, we could right w.
Zatem możemy przepisać naszą całkę i będzie ona równa teraz będzie to minus 1/5, staram się używać kolorów najlepiej jak umiem, minus 1/5 razy całka nieoznaczona z e do, cóż, zamiast minus u możemy napisać w.

Karl Grammer, for trying to use mathematical techniques to determine whether
Karl Grammer Za próbę wykorzystania technik matematycznych do określenia,

am extremely interested in trying to use not only some of his prints, but possibly some of his music as a permanent fixture in the Montana Harley-Davidson show room here in Missoula.
jestem bardzo zainteresowany stara się wykorzystać nie tylko niektóre z jego kopii, ale być może niektórzy z jego muzyki jako wolno stojącego w show room Montana Harley-Davidson tutaj w Missoula.