WERE CHASING in Swedish translation

• jagade
• jagar

Examples of using Were chasing in English and their translations into Swedish

I swerved out of control because… Because men were chasing me?
Jag tappade kontrollen över bilen för att jag var jagad?

and thenthey were chasing me.
sen jagade de mig.

Washington thinks we were chasing a Decepticon target,
Washington tror vi jagar ett Decepticon mål,

The monster we were chasing, it turns out it was just a hologram, operated by a 15-year-old boy.
Monstret vi jagade var ett hologram, som styrdes av en femtonårig pojke.

In 1968, it was the police who were chasing after you, and now it is you who are chasing around Paris behind the police.
År 1968 var det polisen som jagade efter dig, och nu är det du som jagar runt i Paris bakom polisen”.

How the poison got in the can. We were chasing our tails trying to figure out.
Vi jagade vår egen svans för att lista ut hur giftet kunde hamna i burken.

Operated by a 15-year-old boy. The monster we were chasing, it turns out it was just a hologram.
Monstret vi jagade var ett hologram, som styrdes av en femtonårig pojke.

I don't think it was those kids they were chasing away from the base last night.
Jag tror inte att det var dom där ungarna dom jagade iväg från basen igår kväll.

I'm chasing Ismo Harju.
Jag jagar Ismo Harju.

I'm chasing this guy here.
Jag jagar en kille.

They're chasing the bike with the red… gas tank.
De jagade en båge med röd bensintank.

Your father is chasing the wrong man.
Din far jagar fel man. JD är oskyldig.

I was chasing the thief.
Jag jagade tjuven.

Time is chasing after all of us.
Tiden jagar oss alla.

I was chasing inspiration.
Jag jagade inspiration.

I'm chasing my butt.
Jag jagar min häck.

With the car, dynamite, Kazim's chasing us in the helicopter?
Kazim jagade oss med helikopter. Bilen, dynamiten?

He is chasing his 106th Grand Prix victory.
Han jagar sin 106:e Grand Prix-seger.

Kazim's chasing us in the helicopter? With the car, dynamite.
Kazim jagade oss med heIikopter. BiIen, dynamiten.

Now he is chasing both poachers and space junk.
Nu jagar han såväl tjuvskyttar som rymdskrot.