WERE SERVING in Swedish translation

• serverade
• tjänade
• tjänstgjorde
• tjänar
• dyrkade
• tillbad

Examples of using Were serving in English and their translations into Swedish

What if the democracy we thought we were serving no longer exists,
Tänk om demokratin som vi tjänar inte längre existerar,

Save them the humiliation of finding out that their wives were screwing around on them while they were serving their country.
De ska inte behöva veta att deras fruar vänstrar medan de tjänstgör för vårt land.

Southern Military District), who were serving in this military unit back in 2013-2014, suddenly got a bunch of medals.
Buinaksk, Republiken Dagestan), som tjänstgjort under 2013- 2014 fick plötsligt medaljer.

You say that in destroying Darken Rahl, you were serving me, but tell us, Richard,
Du säger, att genom att förgöra Mörke Rahl, tjänade du mig. Men säg oss, Richard,

As of 1 October 2015, 251 individuals were serving prison sentences through intensive electronic supervision.
Den 1 oktober 2015 avtjänade 251 personer ett fängelsestraff genom intensivövervakning med elektronisk kontroll.

This represents around 30% of the judges of the Sąd Najwyższy(Supreme Court) who were serving on the date of entry into force of the Law on the Supreme Court.
Detta motsvarar ungefär 30 procent av de domare vid Sąd Najwyższy(Högsta domstolen) som var i tjänst vid den tidpunkt då lagen om Högsta domstolen trädde i kraft.

somebody came into a restaurant in Glasgow, where they were serving this new tandoori chicken,
någon klev in på en restaurang i Glasgow där de serverade denna nya tandoorikyckling,

In 1949 Watchman Nee called together all his co-workers who were serving the Lord in China
Kallade Watchman Nee samman alla sina medarbetare som tjänade Herren i Kina

Before the Islamic revolution, Christian missionaries were serving in a Christian hospital and the church,
Innan den islamiska revolutionen tjänade kristna missionärer i ett kristet sjukhus

there were 831 known political prisoners in Tibet at the end of 2010, of whom 360 were judicially convicted and 12 were serving life sentences;
antalet fängslade varierar mellan 4 434 till över 6 500. I slutet av 2010 fanns det 831 kända politiska fångar i Tibet varav 360 hade dömts i domstol och 12 avtjänade livstidsstraff.

Every station is serving his heart on a platter.
Varenda station serverar hans huvud på ett fat.

It's serving no useful purpose.
Det tjänar inget syfte.

Many restaurants are serving brewed decaf now too.
Många restauranger serverar koffeinfritt kaffe nu.

Cafeteria is serving dead meat suits, right?
Kafeterian serverar väl död kropp-kostymer?

I am serving the Vice Regent,
Jag tjänar vice regenten,

We are serving a worthwhile goal,
Vi tjänar ett gott syfte:

He was serving ten to 20.
Han avtjänade 10 till 20 år.

He was serving his duty.
Han avtjänade sin plikt.

I'm serving tea at about 4:00 this afternoon.
Jag serverar te kl. 16 i eftermiddag.

I'm serving tea at 4:00 this afternoon.
Jag serverar te kl. 16 idag.