WERE SERVING in Vietnamese translation

On March 17, 1762, Irish soldiers who were serving in the English army marched in New York City.

Vào ngày 17/ 3/ 1762, những người lính Ireland phục vụ trong quân đội Anh diễu hành qua thành phố New York.

Many people believe that only Germans were serving in Nazi forces, but this is not the case.

Nhiều người tin rằng chỉ có người Đức phục vụ trong lực lượng Quốc xã, nhưng không phải vậy.

He was not worried about women-- the most beautiful women were serving him and he was quite at ease,

Anh ta không lo nghĩ về đàn bà- những người đàn bà đẹp nhất phục vụ anh ta và anh ta hoàn toàn thoải mái,

mother(a teacher) were serving.

mẹ( một giáo viên) đang phục vụ ở đó.

Within two years, over 7,300 Peace Corps volunteers were serving in 44 countries.

Trong hai năm có khoảng trên 7.300 tình nguyện viên phục vụ tại 44 quốc gia.

treat others with kindness, serving them as if they were serving Christ Himself.

phục vụ họ như là đang phục vụ cho chính Đấng Christ.

But the text adds one thing regarding only them:“they were serving Jesus.”.

Với đoạn thêm một điều khi chỉ nói về các phụ nữ:“ Họ phục vụ Chúa Giêsu”.

Father Wang Yiqin of Hui county and Father Li Shidong of Leling city of Shandong province were serving Maijiqu Ganquan Catholic Church in Tianshui Diocese.

Cha Wang Yiqin ở hạt Hui và cha Li Shidong ở Thành phố Leling thuộc tỉnh Sơn Đông phục vụ nhà thờ Công giáo Maijiqu Ganquan thuộc giáo phận Tianshui.

In 1942, when Singapore fell to the Japanese, the Indians soldiers who were serving in the now defeated British Army, were presented with an offer.

Năm 1942, khi Singapore rơi vào người Nhật những người lính Ấn Độ phục vụ trong quân đội Anh đã bị đánh bại với một đề nghị.

Speaking to Agence France-Presse, Superintendent Lemuel Gonda said:“Police were serving a search warrant when the security guards of the mayor fired at them, so our policemen retaliated.”.

Một người Giám sát khu vực Lemuel Gonda nói với Thông tấn AFP rằng" Cảnh sát đang phục vụ một lệnh khám xét khi các nhân viên an ninh của Thị trưởng bắn vào họ, vì vậy các cảnh sát của chúng tôi đã trả đũa.".

One of the masters of ceremonies told me that he was edified because those who were serving in Tacloban, under the rain,

Một trong những người trong ban nghi lễ phụng vụ nói với tôi là rất cảm động,

The presence of twelve loaves of bread in the Holy Place couldn't help but remind the priests that they were serving the twelve tribes of Israel, God's chosen people.

Sự có mặt của 12 ổ bánh trong nơi thánh không khỏi nhắc nhở các thầy tế lễ rằng họ đang phục vụ cho 12 chi phái Y- sơ- ra- ên, tuyển dân của Đức Chúa Trời.

Police were serving a search warrant when the security guards of the mayor fired at them so our policemen retaliated," police regional spokesman Superintendent Lemuel Gonda told AFP.

Cảnh sát đang thi hành lệnh khám xét thì nhân viên bảo vệ của Thị trưởng nổ súng vào họ nên chúng tôi đã đáp trả", ông Superintendent Lemuel Gonda, người phát ngôn của cảnh sát địa phương cho biết.

Even in the rain, one of the masters of ceremonies told me that he was edified because those who were serving in Tacloban, in the rain,

Một trong những người trong ban nghi lễ phụng vụ nói với tôi là rất cảm động,

of Peace Corps volunteers, but at the end of the century more than 7000 Peace Corps volunteers were serving in over 70 countries.

ngày nay vẫn có hơn 7.000 tình nguyện viên Peace Corps đang phục vụ trên 70 quốc gia.

Even in the rain, one of the masters of ceremonies told me that he was edified because those who were serving in Tacloban, in the rain,

Một trong những người trong ban nghi lễ phụng vụ nói với tôi là rất cảm động,

Police were serving a search warrant when the security guards of the mayor fired at them,

Cảnh sát đang thi hành lệnh khám xét thì nhân viên bảo

In Orlando, priests, deacons and counselors from the Diocese of Orlando and Catholic Charities of Central Florida were serving at an aid centre established by city officials.

Các linh mục, phó tế và các nhà tham vấn từ Giáo phận Orlando và các hội Bác ái Công Giáo ở miền Trung Florida đang phục vụ tại Trung tâm Trợ giúp do thành phố Orlando thành lập.

Before lunch was served, the Pope asked for thanks for those who prepared the lunch and for those who were serving and prayed for the Lord's blessing for all those present.

Trước khi dùng bữa, ngài nói lời cảm ơn đến những người đã chuẩn bị bữa trưa, những người đang phục vụ và cầu nguyện cho những ân sủng của Thiên Chúa dành cho tất cả những người có mặt.

in spite of the fact that they enthusiastically volunteered to fight in Vietnam because in doing so, they believed they were serving their country, were also believed to not understand the reason for which they fought in Vietnam.

hăng say xung phong tham chiến ở Việt Nam vì họ nghĩ là họ phục vụ quốc gia họ, nhưng họ cũng không hiểu rõ lý do tại sao họ phải tham chiến ở Việt Nam.