WERE SERVING in Chinese translation

• 服务
• 服役
• 提供
• 任职
• 服

Examples of using Were serving in English and their translations into Chinese

I sincerely hope that cooler heads prevail and recognize that they were serving a higher purpose- one that needs to be respected.
我衷心希望大部分学生能冷静下来,认识到他们为一个更高的目标,一个需要被尊重。

Currently, two elected women and one nominated woman were serving in Parliament on the Government side.
目前，两名当选的和一位任命的妇女在议会中为政府方面服务。

The official was not authorized to discuss the cases for attribution, and declined to say where the volunteers were serving or when they were exposed.
该官员未被授权讨论归属案件，并拒绝透露志愿者在哪里服务或何时被曝光。

CCISUA pointed out that from a technical point of view, the system of post adjustment and the margin methodologies were serving the purpose for which they had been created.
国际职工会协调会指出，从技术角度上讲，工作地点差价调整制度和差额方法符合其创设初衷。

The Commission also expressed its concern that some staff members were serving in hardship duty stations, such as Afghanistan, for more than six years.
委员会还对有些工作人员在阿富汗等艰苦工作地点供职六年以上表示关切。

As at 1 August, 1,387 civilian personnel were serving in the Mission, of whom 23.82 per cent were women, out of a budgeted total of 1,577 civilian personnel.
截至8月1日，有1387名文职人员在该特派团服务，其中23.82%为妇女，而编入预算的文职人员总人数为1577人。

Currently, 2,927 Puerto Rican soldiers were serving in Kosovo, Bosnia, Afghanistan and Iraq, and another 4,450 were ready to leave for various" hot spots" around the world.
目前，有2927名波多黎各士兵在科索沃、波斯尼亚、阿富汗和伊拉克服役，另有4450名士兵准备随时开往全世界的各个"热点"地区。

Significant efforts had been made to adapt what had been a Headquarters-focused human resources management system to the current reality, where more than half of staff were serving in the field.
经过大量的努力，联合国之前以总部为重点的人力资源管理系统，已经转变为当前有一半以上工作人员在外地服务的现实状况。

Approval would therefore increase fairness by treating staff who were serving in the same duty station, under similar conditions, in the same way across the common system.
因此，核准这些建议将增加公平性，对整个共同制度中在同一工作地点和在类似服务条件下任职的工作人员实行一视同仁。

Although the elements obtained by the Group are insufficient to determine the exact number of the recruitment cases, they nevertheless indicate that as at June 2009, approximately twenty children were serving in the armed group.
虽然专家组收集的材料不足以确定征募案例的确切数量，但不管怎样，这些材料表明，截至2009年6月，大约有20名儿童在该武装团体中服役。

The representative of WFP informed the Commission that 40 per cent of the organization' s workforce was female, and 16 per cent of the women were serving in hardship duty stations.
粮食署代表告知委员会，该组织员工队伍的40%是女性，16%的妇女在艰苦工作地点服务。

They were serving, apart from God, what hurts them not, neither profits them, and they say: These are our intercessors with God.
除真主外，他们崇拜那对他们既无福又无祸的东西，他们说：“这些（偶像）是在真主那里替我们说情的。

Only 4 of the 16 appointed Kosovo Serb judges and prosecutors were serving in the Kosovo courts; there are also 9 Bosniac, 2 Roma, and 8 Turkish judges and prosecutors.
虽然已任命16名科索沃塞族人在科索沃各法庭担任法官和检察官，但只有四人就任。担任法官和检察官的还有九名波什尼亚克族人、两名罗姆人和八名土耳其族人。

With 2,600 peacekeepers in various missions, mostly in Africa but also in Haiti, 10 per cent of its armed forces personnel were serving abroad.
它向各特派团共派遣2600名维持和平人员，多数在非洲，也有在海地，它的武装部队有10％的士兵在海外服务。

They shall say,'Glory be to Thee'! Thou art our Protector, apart from them; nay rather, they were serving the jinn; most of them believed in them.'.
他们说：我们赞颂你超绝万物！你是我们的主，他们不是我们的奴仆。他们却是崇拜精灵的，他们大半信仰精灵。

Cicero wrote letters to his friend Gaius Trebatius Testa and his brother Quintus, both of whom were serving in Caesar's army, expressing his excitement at the prospect.
西塞罗给他的朋友特雷巴图斯（英语：TrebatiusTesta）和他的弟弟昆图斯（英语：QuintusTulliusCicero）写信，他们两个人都在凯撒的军队中当兵，表达对自己的广大前途而感到兴奋。

The people she is serving.
于是，她服务的人。

I am serving the world.
我们服务于世界。

Coffee and biscuits were served on arrival.
咖啡和蛋糕在抵达时提供。

We have been serving all of San Diego County for 15 years.
我们已经为圣地亚哥所有的县工作了15年了。