WOULD BE LEFT in Swedish translation

• skulle bli lämnad
• skulle finnas kvar
• lämnas
• skulle vara kvar
• skulle bli kvar

Examples of using Would be left in English and their translations into Swedish

The individual legal culture of each Member State would be left untouched, making it more acceptable in the political arena;
Den karakteristiska rättskulturen i varje medlemsstat skulle lämnas orörd, vilket skulle göra instrumentet mer godtagbart i politiska kretsar.

McKevitt refused, stating that members would be left defenceless to attacks by the Provisional IRA.
McKevitt vägrade och anförde att det skulle lämna hans medlemmar försvarslösa mot attacker från Provisoriska IRA.

There was never the intention that you would be left solely to your own devices.
Det var aldrig menat att ni helt skulle lämnas ensamma och klara er på egen hand.

We agreed that my girls, my wife, would be left alone. Agent Odell,
Att mina flickor och min fru skulle lämnas i fred. Agent Odell,

In the total isolation experiments, baby monkeys would be left alone for three, six, 12,
I experimentet med total isolering av apungar lämnades de totalt socialt isolerade i tre,

I figured you would be left alone this morning by that hardworking husband of yours… so I have breakfast, and I have news, and I have literature.
Jag tänkte att din jobbande make hade lämnat dig själv så jag har frukost, nyheter och litteratur.

Thus about EUR 50 bn would be left for financing classical rural development measures.
Ungefär 50 miljarder euro skulle återstå för finansieringen av"traditionella insatser" genom fonden för landsbygdsutveckling.

while less profitable secondary networks would be left to small operators.
det andra föga lönsamma nätet utlämnas åt små operativa företag.

rewarding of the officers would be left to the Commander-in-Chief until further notice.
belöna officerskåren skötes tillsvidare av överbefälhavaren.

living room and housing would be left completely lavadero. La diafana.
vardagsrum och bostäder skulle lämnas helt lavadero. La diafana.

lines- followed by selection, how many cats would be left in our breeding programs?
hur många katter skulle det bli kvar i våra avelsprogram?

He said I had to write out a will saying you children would be left in his care.
dränka mig i sjön. Han sa att jag måste skriva mitt testamente och lämna er till honom.

Was God to seize people immediately for their injustice, no living creature would be left on earth.
Om Gud[genast] skulle straffa människorna för det onda de gör skulle Han inte lämna en enda levande varelse på jorden.

In fact, many adults will remember when fine lines and edges would be left on the finished product,
Faktum är att många vuxna kommer ihåg när fina linjer och kanter skulle lämnas på den färdiga produkten,

supplies that otherwise would be left for an employee with more physical strength.
förnödenheter som annars skulle ha förblivit för en anställd med mer fysisk styrka.

He used to tell me how blessed he felt knowing everything that he was working so hard to build would be left in such good hands.
Han sa hur han kände sig välsignad att allt han jobbat så hårt för att bygga upp skulle hamna i så goda händer.

This would also be the case if the openings were large enough for material to be taken out; waste would be left on the ground.
Detsamma sker om öppningarna är så stora att det skulle gå att ta ut material därifrån och det skulle lämnas på marken.

JESUS stated that not a stone of Jehovah's temple would be left standing upon a stone- a prophecy that was fulfilled when the Roman army under Titus destroyed Jerusalem in 70 C.E.
JESUS sa att sten inte skulle bli lämnad på sten i Jehovas tempel- en profetia som uppfylldes när den romerska hären ledd av Titus förstörde Jerusalem år 70.

the measure of my footprint would be left on earth.
mitt fotavtryck skulle finnas kvar på jorden.

without any residual glue would be left on the car after remove the vinyl, your car will
några kvarvarande lim skulle vara kvar på bilen efter att ha tagit bort vinylen,