AN ISSUE in Thai translation

• ปัญหา
• เป็นปัญหา
• ประเด็น
• issue
• เรื่อง
• ปัฯ

Examples of using An issue in English and their translations into Thai

You are about to raise an issue against a vacant property.
คุณกำลังจะยกประเด็นกับคุณสมบัติว่าง

However, for the anabolic steroid user this will normally not be an issue.
อย่างไรก็ตามสำหรับผู้ใช้anabolicsteroidนี้โดยปกติจะไม่เป็นปัญหา

Time's an issue, I get it.
ปัญหาคือเวลาสินะฉันเข้าใจแล้ว

You are about to raise an issue against a property wihtout a reporting occupier.
คุณกำลังจะยกประเด็นกับว่างคลิกที่นี่เพื่อเสนอประเด็นต่าง

Practicality may become an issue.
การปฏิบัติจริงอาจจะกลายเป็นปัญหา

What causes an issue like“iMessage waiting for activation”?
สิ่งที่ทำให้เกิดปัญหาเช่นiMessage. รอการเปิดใช้งาน”?

If you have an issue with gender.
ถ้าเธอมีประเด็นเรื่องเพศ

Cause an issue that I care about is not getting shot.
เพราะปัญหาที่ฉันสนใจคือทำไงถึงจะไม่โดนยิง

it should become an issue.
ควรกลายเป็นประเด็น

Time is an issue.
ปัญหาอยู่ที่เวลา

Why is the admission corruption becoming an issue again?
ทำไมเรื่องทุจริตการสอบเข้ากลายมาเป็นประเด็นอีกแล้ว?

Oh, yes, I don't see an issue there.
โอ้ใช ฉันไม่เห็นปัญหามี

This needs to become an issue.
เรื่องนี้ต้องกลายเป็นประเด็น

A lot of my past relationship, trust has always been an issue.
กับแฟนเก่าในอดีตหลายๆคนปัญหามักจะเป็นความไว้ใจ

Bury an issue with an issue.
กลบประเด็นด้วยอีกประเด็น

I just wish it wasn't such an issue for them.
ฉันแค่หวังว่ามันจะไม่ใช่ประเด็นสำหรับพวกเขา

Power outages are no longer an issue.
ไฟฟ้าดับไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป

Scrutiny won't be an issue.
การพิจารณาไม่น่าเป็นประเด็น

Game Spiderman Web of words, simple words set to an issue of Spidey.
เกมSpidermanเว็บของคำคำง่ายๆตั้งกับปัญหาของSpidey

You are about to raise an issue against a vacant property.
คุณกำลังจะยกประเด็นกับว่าง