AN ISSUE in Turkish translation

• sorun
• bir sorunumuz
• konu
• mesele
• problem
• bir sorunum
• sorunu
• konusu
• konumuz
• sorunun
• bir sorununuz

Examples of using An issue in English and their translations into Turkish

Oh.- No. Then we have an issue.
O zaman bir sorunumuz var.- Hayır. Oh.

Time to become an issue at Hooters after 9:00 p.
Akşam 9dan sonra, Hootersda konu olma zamanı.

Morning. Morning. I have an issue. There's a..
Bir… Bir sorunum var. Günaydın. Günaydın.

It's not even an issue because I said I was 22.
Konusu bile geçmiyor. Çünkü ona 22 yaşında olduğumu söyledim.

Apparently, this gentleman has an issue with Parker.
Galiba, bu Beyin Parkerla sorunu var.

If this was an issue, why didn't you say something sooner?
Problem buydu madem, neden daha önce söylemedin?

No. Then we have an issue. Oh.
O zaman bir sorunumuz var.- Hayır. Oh.

You know my appreciation for you is not an issue here.
Ama burada mesele sana olan minnetim değil.

What I might or might not have isn't an issue, miss.
Benim neyim olup olmadığı değil konu hanımefendi.

My client's alleged confession is not an issue here.
Buradaki konumuz müvekkilimin itiraf iddiası değil.

There's a… I have an issue. Morning. Morning.
Bir… Bir sorunum var. Günaydın. Günaydın.

My flying ability isn't an issue now.
Uçuş yeteneğim artık söz konusu değil.

There's still an issue of trust here.
Hala bir güven sorunu var.

Really not an issue.
Hiç problem olmaz.

We got an issue. Dr. Chase.
Bir sorunumuz var. Dr. Chase.

Not even an issue.
Mesele de değil.

I don't think that's an issue.
Sorunun bu olduğunu sanmıyorum.

Hers aren't an issue.
Konumuz onunkiler değil Bay Stone.

That sounds like an issue for HR.
O kulağa insan kaynaklarının sorunu gibi geliyor.

That's an issue I have never had to deal with.
Uğraşmak zorunda kaldığım hiç böyle bir sorunum olmadı.