AN ISSUE in Finnish translation

• ongelma
• asia
• kysymys
• aihe
• kyse
• seikan
• numeroa
• koske
• ongelman
• ongelmia
• asiaa
• asiasta
• kysymystä
• kysymyksen
• aihetta
• asiassa
• ongelmaa
• aiheesta
• kysymykseen
• aiheeseen
• seikka
• kyseessä
• seikkaan
• numeron

Examples of using An issue in English and their translations into Finnish

PS: If you have an issue of‘Android Face Unlock Not Working‘,
PS: Jos sinulla on kysymys‘Android Face Unlock ei toimi‘,

This isn't just an issue between the two of you!
Tämä ei koske vain teitä kahta!

Karen, what we have here is an issue with intent.
On asia ilman aietta. Arkistoi se. Se kertookin kaiken. Karen, meillä.

Let's not make an issue out of it.
Ei nyt tehdä siitä suurta numeroa.

money weren't an issue.
raha ei olisi ongelma.

There is, of course, an issue of governance.
Kyse on tietysti myös hallinnosta.

It should be an issue that is discussed at the Doha level.
Kyseessä on aihe, josta olisi keskusteltava Dohan tasolla.

Still an issue, but not as bad as first claimed.
Silti kysymys, mutta ei niin paha kuin väitti ensin.

This has been an issue especially close to my heart.
Tämä asia on ollut erityisen lähellä sydäntäni.

Uh, they're not making an issue.
Eivät he tee siitä numeroa.

But that's not An issue for me anymore.
Se ei ole enää ongelma minulle.

Resolves an issue that prevented VoiceOver from announcing incoming notifications.
Ratkaisee ongelman, joka estää VoiceOveria ilmoittamasta saapuvat ilmoitukset.

Moreover, this is not an issue that affects decisions on company location.
Aihe ei sitä paitsi ole sellainen, että se vaikuttaisi yritysten sijoittumista koskeviin päätöksiin.

Frankly, intellectual property and its sanctity are not an issue here.
Suoraan sanottuna tässä ei ole kyse henkisestä omaisuudesta ja sen loukkaamattomuudesta.

Short battery life was an issue, as was the backlight.
Lyhyt akun oli kysymys, kuten taustavalon.

This is an issue which requires deeper analysis.
Tämä on asia, joka vaatii syvällisempää analyysia.

He does not make an issue of your sins.
Hän ei tee numeroa sinun synneistäsi.

She's not an issue anymore.
Hän ei ole enää ongelma.

Why would you have an issue with that?
Miksi sinulla olisi ongelmia sen suhteen?

Resolves an issue that prevents making certain SMB connections from the Finder.
Ratkaisee ongelman, joka estää tiettyjen SMB-yhteyksien tekemisen Finderista.